musicbox translations

Artist: HY Song Title: Good Bye Album: HANAEMI Track Number: 5 Released: 2021 Lyrics By: Izumi Nakasone

..

( Collapse )

Artist: HY Song Title: North Forest Album: HANAEMI Track Number: 1 Released: 2021 Lyrics By: Shun Naka

..

( Collapse )

Artist: コレサワ (Koresawa) Song Title: 右耳のピアス (Migi Mimi no Piasu; My Right Earring) Album: Migi Mimi no Pierce Track Number: 1 Released: 2021 Lyrics By: Koresawa

..

( Collapse )

Artist: 美波 (Minami) Song Title: 正直日記 (Shoujiki Nikki; Honest Diary) Album: Emotional Water Track Number: 4 Released: 2017 Lyrics By: Minami

..

( Collapse )

Artist: 優里 (Yuuri) Song Title: ピーターパン (Peter Pan) Album: Peter Pan Track Number: 1 Released: 2020 Lyrics By: Yuuri

..

( Collapse )

Artist: 遊里 (Yuuri) Song Title: 桜晴 (Sakurabare; Cherryblossom Ceremony) Album: Sakurabare Track Number: 1 Released: 2021 Lyrics By: Yuuri

Note: The term "sakurabare" is one Yuuri made up himself. The kanji "晴" can refer to the clear, sunny weather (most commonly), but can also refer to a ceremony. Because he is singing of his graduation ceremony, I decided to translate it like that, but it could be interpreted many ways. Ultimately, he is saying the faces of his parents, his friends, the clear weather, the cherryblossoms, it all helps push him forward. :)

( Collapse )

Artist: My Hair Is Bad Song Title: 味方 (Mikata; Ally) Album: love Track Number: 1 Released: 2020 Lyrics By: Tomomi Shiiki

..

( Collapse )

Artist: 門脇更紗 (Kadowaki Sarasa) Song Title: ばいばい (Bye Bye) Album: Bye Bye Track Number: 1 Released: 2020 Lyrics By: Kadowaki Sarasa

..

( Collapse )