Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

E-girls, "E.G. Anthem -WE ARE VENUS-" {k/r/t}

Artist: E-girls
Song Title: E.G. Anthem -WE ARE VENUS-
Single: E.G. Anthem -WE ARE VENUS-
Track Number: 1
Released: 2014
Lyrics By: Maria Okada & Litz
Listen: PPS

Requested by chibi_akuma13.

Kanji Romaji English Translation
右にHappiness
左にFlower
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
前にDream
后ろにGirls
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!

Freakyな夜 揺さぶるFlavor
穷屈な时间にBye-Bye
STEP 鸣らせば 振り向くスポットライト
もっと大胆でもいんじゃない?

ミラーボール
光るMusic
エヴリディ
踊り呼び覚まして!

右にFUNKY LOVE
左にWINK
Yes! WE ARE VENUS
自由にはしゃごう
前にJUMP JUMP
后ろにKISS
So Step x 4
みんなで騒ごう

HEART见せていつでもFree Style
目を合わせてDisco・mmunication
ドレスアップをしたキミもフォーカス
毎晩Saturday night
ガールズフィーバー

踊るドレス
光るフロアー
自分らしく
Just Keep On Dancing

右にFUNKY LOVE
左にPOP
Yes! 1・2・3・4
何処までも行こう↑
前にSKIP SKIP
后ろにHOP
So Step x 4
いつまでも騒ごう

右にFUNKY LOVE
左にWINK
Yes! WE ARE VENUS
自由にはしゃごう
前にJUMP JUMP
后ろにKISS
So Step x 4
みんなで騒ごう

右にFUNKY LOVE
左にPOP
Yes! WE ARE VENUS
何処までも行こう↑
前にSKIP SKIP
后ろにHOP
So Step x 4
Everybody,Come on! Dance
migi ni Happiness
hidari ni Flower
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
mae ni Dream
ushiro ni Girls
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!

Freaky na yoru yusaburu Flavor
kyuukutsu na jikan ni Bye-Bye
STEP naraseba furimuku supottoraito
motto daitan demo in ja nai?

miraa booru
hikaru Music
evuridi
odori yobisamashite!

migi ni FUNKY LOVE
hidari ni WINK
Yes! WE ARE VENUS
jiyuu ni hashagou
mae ni JUMP JUMP
ushiro ni KISS
So Step x4
minna de sawagou

HEART misete itsudemo Free Style
me wo awasete Disco.mmunication
doresuappu wo shita kimi mo fookasu
maiban Saturday night
gaaruzu fiibaa

odoru doresu
hikaru furoaa
jibun rashiku
Just Keep On Dancing

migi ni FUNKY LOVE
hidari ni POP
Yes! 1. 2. 3. 4
dokomademo ikou↑
mae ni SKIP SKIP
ushiro ni HOP
So Step x4
itsumademo sawagou

migi ni FUNKY LOVE
hidari ni WINK
Yes! WE ARE VENUS
jiyuu ni hashagou
mae ni JUMP JUMP
ushiro ni KISS
So Step x4
minna de sawagou

migi ni FUNKY LOVE
hidari ni POP
Yes! WE ARE VENUS
dokomademo ikou↑
mae ni SKIP SKIP
ushiro ni HOP
So Step x4
Everybody, Come on! Dance
To the right, happiness,
to the left, flower.
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
Up ahead, a dream,
in the back, girls.
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!
E-g-i-r-l-s Go! E-girls!!

A freaky night, shaking flavor,
bye-bye to the formal times.
When my step resounds, I’ll turn into the spotlight.
Isn’t that more daring?

A mirror ball,
shining music,
everyday,
wake up and dance!

To the right, funky love,
to the left, a wink.
Yes! We are venus,
living freely.
Up ahead, jump jump,
in the back, a kiss.
So step x4,
everyone make some noise.

Show me your heart, always free style.
Disco.mmunication matches your eyes.
Dressed up, you’re all focused.
Every night is Saturday night,
girls fever.

A dance dress,
the shining floors,
be yourself,
just keep on dancing,

To the right, funky love,
to the left, pop.
Yes! 1. 2. 3. 4,
let’s go everywhere!↑
Up ahead, skip skip,
in the back, hop.
So step x4,
always make some noise.

To the right, funky love,
to the left, a wink.
Yes! We are venus,
living freely.
Up ahead, jump jump,
in the back, a kiss.
So step x4,
everyone make some noise.

To the right, funky love,
to the left, pop.
Yes! We are venus,
let’s go everywhere!↑
Up ahead, skip skip,
in the back, hop.
So step x4,
everybody, come on! Dance!
Tags: e-girls
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments