Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

GENERATIONS from EXILE TRIBE, "Into You" {k/r/t}

Artist: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Song Title: Into You
Album: Generations
Track Number: 10
Released: 2013
Lyrics By: Maria Okada
Listen: YouTube

Requested by Hitori Bocchi.

Kanji Romaji English Translation
君と出会うまで こんな気持ち知らなかった
When I'm with you 全部まぶしく映ってる

ねえ君も今頃 僕を想っているの
It's so wonderful 夢続く明日を待てない

So into you into you
君にまた惹かれていく
Into you 名前を呼んだときの
振り返る笑顔が愛しいよ

いつまでも君となら
どこまでもゆけるから
Baby can you believe? 離さない
抱き締めていたい

溢れ出す強い想い
真っすぐ届けば
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you

(I'm just so into you)

君と過ごす日々 花のように色づいてる
The sky is blue 全部やさしく歌ってる

ねえ君はいつから 愛を描いているの
You're so beautiful 君らしく輝いていて

So into you into you
目と目が合うだけですぐ
Into you 帰り道せつなくて
潤んだその笑顔愛しいよ

誰よりも君のこと
どんな時も守るから
Baby can you believe? 伝えたい
もうひとりじゃない

満ちてゆく広い世界
一緒に飛べたら
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you

初めて交わす One kiss on your lips
このまま時が止まってほしいよ

いつまでも君となら
どこまでもゆけるから
Baby can you believe? 離さない
抱き締めていたい

誰よりも君のこと
どんな時も守るから
Baby can you believe? 伝えたい
もうひとりじゃない

溢れ出す強い想い
真っすぐ届けば
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you
Baby... I'm just so into you
Kimi to deau made konna kimochi shiranakatta
When I'm with you zenbu mabushiku utsutteru

nee kimi mo imagoro boku o omotte iru no?
It's so wonderful yume tsuzuku ashita o matenai

So into you into you
kimi ni mata hikarete iku
Into you namae o yon da toki no
furikaeru egao ga itoshii yo

itsumademo kimi to nara
dokomademo yukeru kara
Baby can you believe? hanasanai
dakishimete itai

afuredasu tsuyoi omoi
massugu todokeba
Love can be real eien ni nareru
Cause I'm just so into you

(I'm just so into you)

kimi to sugosu hibi hana no you ni irozuiteru
The sky is blue zenbu yasashiku utatteru

nee kimi wa itsu kara ai o egaite iru no?
You're so beautiful kimi rashiku kagayaite ite

So into you into you
me to me ga au dake de sugu
Into you kaerimichi setsunakute
urun da sono egao itoshii yo

dare yori mo kimi no koto
donna toki mo mamoru kara
Baby can you believe? tsutaetai
mou hitori ja nai

michite yuku hiroi sekai
issho ni tobetara
Love can be real eien ni nareru
Cause I'm just so into you

hajimete kawasu One kiss on your lips
kono mama toki ga tomatte hoshii yo

itsumademo kimi to nara
dokomademo yukeru kara
Baby can you believe? hanasanai
dakishimete itai

dare yori mo kimi no koto
donna toki mo mamoru kara
Baby can you believe? tsutaetai
mou hitori ja nai

afuredasu tsuyoi omoi
massugu todokeba
Love can be real eien ni nareru
Cause I'm just so into you
Baby... I'm just so into you
Until I met you, I didn’t know about feelings like this.
When I’m with you, everything is radiantly reflected back at me.

Hey, do you think of me these days?
It's so wonderful, my dreams continue on, I can’t wait for tomorrow.

So into you, into you,
I’m captivated by you again.
Into you, when I call your name,
that smiling face that turns around is beloved.

If I’m with you forever,
we can go anywhere.
Baby, can you believe? I won’t let you go.
I want to hold you.

When I reach you up ahead,
these strong feelings overflow.
Love can be real, becoming eternal.
Cause I'm just so into you.

(I'm just so into you.)

I spend each day with you, colored like a flower.
The sky is blue, everything is gently singing.

Hey, how long have you been painting love?
You're so beautiful, it’s like you’re shining.

So into you, into you,
our eyes just immediately unite.
Into you, on the miserable road home,
that beloved smiling face clears the clouds.

I will protect you
more than anyone else, at any time.
Baby, can you believe? I want to tell you:
you’re not alone anymore.

When we fly together,
the world becomes so wide.
Love can be real, becoming eternal.
Cause I'm just so into you.

For the first time, I exchange one kiss on your lips.
I wish times like this would stop.

If I’m with you forever,
we can go anywhere.
Baby, can you believe? I won’t let you go.
I want to hold you.

I will protect you
more than anyone else, at any time.
Baby, can you believe? I want to tell you:
you’re not alone anymore.

When I reach you up ahead,
these strong feelings overflow.
Love can be real, becoming eternal.
Cause I'm just so into you.
Baby... I'm just so into you.
Tags: generations from exile tribe
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment