Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "You Are Not Alone" {k/r/t}

Artist: Monkey Majik
Song Title: You Are Not Alone
Single: You Are Not Alone
Track Number: 1
Released: 2014
Lyrics By: Maynard, Blaise, tax
Listen: YouTube

Monkey Majik are the best at creating uplifting, inspiring songs. ^^ "Headlight" and "Alive" are other excellent ones that always manage to cheer me up! I can't wait for their next album. :33

Kanji Romaji English Translation
Yeah! Turn the radio on
You can do it, nothing to it
Can you feel it? Use the music
We'll take you away take you away

何の為に 誰の為に
人はどうして そこにいるの?
愛すべき人の為に
生きるってこと以外を知らない

流れている雲の切れ間の
寂しそうな孤独な太陽
まるで自分自身を見ているようで

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて 叫んで
笑って 踊って
明日を待とう
You Are Not Alone
嬉しいから
踊って 笑って
叫んで 一人じゃない
You Are Not Alone

言葉の裏に 隠れていたい
人はそんなに 強くないから
皮肉と云う名の盾で
小さい自分を見せないように

(Can you feel it?)
光の道が水面を照らす
(Use the music)
こぼれそうな孤独な満月
無数に煌めく星達の囁き

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて 叫んで
笑って 踊って
明日を待とう
You Are Not Alone
嬉しいから
踊って 笑って
叫んで 一人じゃない
You Are Not Alone

They tried and pushed catastrophe
White lies, Snake eyes, your vanity
Thank God He's standing next to me
This is real world, no fantasy
You want to find a place in the system?
You want to keep going on existing?
Better give up being consistent
The Plague is back
it's all back I feel the symptoms
And we are all infected…
But I found the cure
Yeah, and you know what?
You might be alone
But you're the top of the world
And I'll be there
Follow your heart, follow your mind
Believe in your dreams only you can make them
Even when the whole world pushes you down
It's the only real thing that you have left
What you have is a smile… so soo long

(Oh there comes a time,
theres a time in your life
When the whole world pushes you down
But you get on your feet and you smile
Because you're on top of the world
This is the place I belong
And when the whole world pushes you down
I won't be there too long… so long)

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて 叫んで
笑って 踊って
明日を待とう
You Are Not Alone
嬉しいから
踊って 笑って
叫んで 一人じゃない
You Are Not Alone

(I won't fade away
Take me to another place where I could be closer to you
We could share this world share this world)
Yeah, turn the radio on.
You can do it, nothing to it.
Can you feel it? Use the music.
We'll take you away, take you away.

nan no tame ni dare no tame ni
hito wa doushite soko ni iru no?
aisubeki hito no tame ni
ikiru tte koto igai o shiranai

nagarete iru kumo no kirema no
samishi sou na kodoku na taiyou
maru de jibun jishin o mite iru you de

You are not alone
kanashii kara
naite sakende
waratte odotte
asu o matou
You are not alone
ureshii kara
odotte waratte
sakende hitori ja nai
You are not alone

kotoba no ura ni kakurete itai
hito wa sonna ni tsuyoku nai kara
hiniku to iu na no tate de
chiisai jibun o misenai you ni

(Can you feel it?)
hikari no michi ga mina o terasu
(Use the music.)
kobore sou na kodoku na mangetsu
musuu ni kirameku hoshi-tachi no sasayaki

You are not alone
kanashii kara
naite sakende
waratte odotte
asu o matou
You are not alone
ureshii kara
odotte waratte
sakende hitori ja nai
You are not alone

They tried and pushed catastrophe.
White lies, snake eyes, your vanity.
Thank God He's standing next to me.
This is real world, no fantasy.
You wanna find a place in the system?
You wanna keep going on existing?
Better give up being consistent.
The plague is back,
it's all back, I feel the symptoms.
And we’re all infected…
but I found the cure.
Yeah, and you know what?
You might be alone.
But you're the top of the world.
And I'll be there.
Follow your heart, follow your mind,
believe in your dreams, only you can make them,
even when the whole world pushes you down.
It's the only real thing that you have left.
What you have is a smile… so so long.

(Oh, there comes a time,
there’s a time in your life
when the whole world pushes you down.
But you get on your feet and you smile,
cause you're on top of the world.
This is the place I belong.
And when the world pushes you down,
I won’t be there too long… so long.)

You are not alone
kanashii kara
naite sakende
waratte odotte
asu o matou
You are not alone
ureshii kara
odotte waratte
sakende hitori ja nai
You are not alone

(I won't fade away.
Take me to another place where I could be closer to you.
We could share this world, share this world.)
Yeah, turn the radio on.
You can do it, nothing to it.
Can you feel it? Use the music.
We'll take you away, take you away.

For what, for who,
why are we all here?
We don’t know anything except to live
for the people we love.

The gaps in the flowing clouds,
the lonely, solitary sun,
it seems like you’re looking at yourself.

You are not alone.
Because you’re sad,
cry, shout,
laugh, dance,
wait for tomorrow.
You are not alone.
Because you’re happy,
dance, laugh,
shout, you’re not alone.
You are not alone.

We want to hide behind the words,
because people are weak like that.
With our names being a shield called cynicism,
we don’t show our small selves.

(Can you feel it?)
The path of light shines on the water’s surface.
(Use the music.)
The isolated full moon overflows.
Glittering stars whisper in the myriad.

You are not alone.
Because you’re sad,
cry, shout,
laugh, dance,
wait for tomorrow.
You are not alone.
Because you’re happy,
dance, laugh,
shout, you’re not alone.
You are not alone.

They tried and pushed catastrophe.
White lies, snake eyes, your vanity.
Thank God He's standing next to me.
This is real world, no fantasy.
You wanna find a place in the system?
You wanna keep going on existing?
Better give up being consistent.
The plague is back,
it's all back, I feel the symptoms.
And we’re all infected…
but I found the cure.
Yeah, and you know what?
You might be alone.
But you're the top of the world.
And I'll be there.
Follow your heart, follow your mind,
believe in your dreams, only you can make them,
even when the whole world pushes you down.
It's the only real thing that you have left.
What you have is a smile… so so long.

(Oh, there comes a time,
there’s a time in your life
when the whole world pushes you down.
But you get on your feet and you smile,
cause you're on top of the world.
This is the place I belong.
And when the world pushes you down,
I won’t be there too long… so long.)

You are not alone.
Because you’re sad,
cry, shout,
laugh, dance,
wait for tomorrow.
You are not alone.
Because you’re happy,
dance, laugh,
shout, you’re not alone.
You are not alone.

(I won't fade away.
Take me to another place where I could be closer to you.
We could share this world, share this world.)
Tags: monkey majik
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments