Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Suzu, "Step By Step" {k/r/t}

Artist: Suzu
Song Title: Step by Step
Album: Step by Step
Track Number: 1
Released: 2014
Lyrics By: Suzu
Listen: YouTube

I'm so in love with this girl lately!! I'd actually say she's my favorite new singer that I've found in years and years. I think her voice is just perfect, and her music is so catchy and uplifting. <3

Kanji Romaji English Translation
部屋に 閉じこもっていないで
鏡を見て あなたは シンデレラ
誰もがなれる Oh〜
誰にだって チャンスはあるさ
だからあなただけの storyを作ってみて

落ち込む時だってあるさ
泣きたい時だってあるさ
でも君なら 乗り越えられるから

life is beautiful だけどそんなん簡単じゃないから
step by step by step by step
今からでも 遅くなんてないから
life is beautiful あきらめないで 振り向かないで
step by step by step by step
前に進もうよ step by step

you're fabulous just the way you are
変わることなんてないから
そのままの あなたでいいから
あなただけのstoryは 必ず現実になるから
自信を持って

成功に近道なんかない
人生にリハーサルもない
痛みなしに 得るものはないから

life is beautiful だけどそんなん簡単じゃないから
step by step by step by step
今からでも遅くなんてないから
life is beautiful あきらめないで 振り向かないで
step by step by step by step
前に進もうよ step by step

you don't have to change a thing
you are one and only
when you are down and lonely
I will be there, you are not alone

step by step by step by step
今からでも 遅くなんてないから

life is beautiful あきらめないで 振り向かないで
step by step by step by step
前に進もうよ step by step

life is beautiful あきらめないで
step by step by step by step
前に進もうよ step by step
heya ni tojikomotte inai de
kagami o mite anata wa shinderera
dare mo ga nareru Oh~
dare ni datte chansu wa aru sa
dakara anata dake no story wo tsukutte mite

ochikomu toki datte aru sa
nakitai toki datte aru sa
demo kimi nara norikoerareru kara

life is beautiful dakedo sonnan kantan ja nai kara
step by step by step by step
ima kara de mo osoku nante nai kara
life is beautiful akiramenai de furimukanai de
step by step by step by step
mae ni susumou yo step by step

you're fabulous just the way you are
kawaru koto nante nai kara
sono mama no anata de ii kara
anata dake no story wa kanarazu genjitsu ni naru kara
jishin wo motte

seikou ni chikamichi nanka nai
jinsei ni rihaasaru mo nai
itami nashi ni eru mono wa nai kara

life is beautiful dakedo sonnan kantan ja nai kara
step by step by step by step
ima kara de mo osoku nante nai kara
life is beautiful akiramenai de furimukanai de
step by step by step by step
mae ni susumou yo step by step

you don't have to change a thing
you are one and only
when you are down and lonely
I will be there, you are not alone

step by step by step by step
ima kara de mo osoku nante nai kara

life is beautiful akiramenai de furimukanai de
step by step by step by step
mae ni susumou yo step by step

life is beautiful akiramenai de
step by step by step by step
mae ni susumou yo step by step
Don’t shut yourself away in your room.
Look in the mirror, you are Cinderella.
You can be anyone, oh~
Everyone has a chance.
So create your own story.

There's times when you’re feeling down.
There's times when you want to cry.
But you are able to overcome it.

Life is beautiful, but it’s not easy.
Step by step by step by step,
even now, it isn’t too late.
Life is beautiful, don’t give up, don’t look back.
Step by step by step by step,
move forward, step by step.

You're fabulous just the way you are.
Because you don’t have to change.
Because you’re fine as you are.
Because your own story will certainly become a reality.
Have confidence.

There isn’t a shortcut to success.
Life doesn’t have a rehearsal.
You can’t get anything without some pain.

Life is beautiful, but it’s not easy.
Step by step by step by step,
even now, it isn’t too late.
Life is beautiful, don’t give up, don’t look back.
Step by step by step by step,
move forward, step by step.

You don't have to change a thing.
You are one and only.
When you are down and lonely,
I will be there, you are not alone.

Step by step by step by step,
even now, it isn’t too late.

Life is beautiful, don’t give up, don’t look back.
Step by step by step by step,
move forward, step by step.

Life is beautiful, don’t give up.
Step by step by step by step,
move forward, step by step.
Tags: suzu
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments