Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

X Japan, "Jade" { kanji / romaji / translation }

Artist: X Japan
Song Title: Jade
Album: Jade
Track Number: 1
Released: 2011
Lyrics By: YOSHIKI

..

Kanji Romaji English Translation
Walked through the light to find your shadow,
till your God stole you from the edge.
Sunk in the thought to feel the distance.
Was it your secret?

Stop holding your fear.
Let memory live and die alone.
No need to be there.
Let your desire scream till you feel alive.

Cause you are beautiful.
Your scars are beautiful, like the Jade.
You'll still shine when you sink into the sea,
where the bleeding scarlet jealousy
carves away your belief.

Made of the lime, the wings of the night
look into the eyes of fallen angels.
Sink like a stone into the dark,
where no light can tought.

Will God break my fall?
I feel the mystery tries to take me along
to the end of the world,
where I still believe the color is from your eyes.

Cause you were beautiful.
Your blood was beautiful yesterday.
I still hide at the seam of memories.
Oh, I still hold my rosary
beneath the veil of life.

Will the tears wipe the bloody face of love?
Will they take away the stain?
Glow like the stars of the sky,
float in the ocean, the art of life
makes me wanna dive in the color of heaven.

Ah, another day has gone,
another friend has gone into the flame.
It's burning love,
自分で切り裂いた 胸の傷跡さえ
美麗になるまで。。。

Ah, cause you are beautiful.
Your scars are beautiful, like the Jade.
You'll still shine when you sink into the sea,
where the bleeding scarlet jealousy
carves away your belief.

Ah, now and forever, you'll be loved.
Let your destiny lead your heart, my Jade.
Walked through the light to find your shadow,
till your God stole you from the edge.
Sunk in the thought to feel the distance.
Was it your secret?

Stop holding your fear.
Let memory live and die alone.
No need to be there.
Let your desire scream till you feel alive.

Cause you are beautiful.
Your scars are beautiful, like the Jade.
You'll still shine when you sink into the sea,
where the bleeding scarlet jealousy
carves away your belief.

Made of the lime, the wings of the night
look into the eyes of fallen angels.
Sink like a stone into the dark,
where no light can tought.

Will God break my fall?
I feel the mystery tries to take me along
to the end of the world,
where I still believe the color is from your eyes.

Cause you were beautiful.
Your blood was beautiful yesterday.
I still hide at the seam of memories.
Oh, I still hold my rosary
beneath the veil of life.

Will the tears wipe the bloody face of love?
Will they take away the stain?
Glow like the stars of the sky,
float in the ocean, the art of life
makes me wanna dive in the color of heaven.

Ah, another day has gone,
another friend has gone into the flame.
It's burning love,
jibun de kirisaita mune no kizuato sae
birei ni naru made...

Ah, cause you are beautiful.
Your scars are beautiful, like the Jade.
You'll still shine when you sink into the sea,
where the bleeding scarlet jealousy
carves away your belief.

Ah, now and forever, you'll be loved.
Let your destiny lead your heart, my Jade.
Walked through the light to find your shadow,
till your God stole you from the edge.
Sunk in the thought to feel the distance.
Was it your secret?

Stop holding your fear.
Let memory live and die alone.
No need to be there.
Let your desire scream till you feel alive.

Cause you are beautiful.
Your scars are beautiful, like the Jade.
You'll still shine when you sink into the sea,
where the bleeding scarlet jealousy
carves away your belief.

Made of the lime, the wings of the night
look into the eyes of fallen angels.
Sink like a stone into the dark,
where no light can tought.

Will God break my fall?
I feel the mystery tries to take me along
to the end of the world,
where I still believe the color is from your eyes.

Cause you were beautiful.
Your blood was beautiful yesterday.
I still hide at the seam of memories.
Oh, I still hold my rosary
beneath the veil of life.

Will the tears wipe the bloody face of love?
Will they take away the stain?
Glow like the stars of the sky,
float in the ocean, the art of life
makes me wanna dive in the color of heaven.

Ah, another day has gone,
another friend has gone into the flame.
It's burning love,
until even my heart's scars that I inflicted on myself
become beautiful...

Ah, cause you are beautiful.
Your scars are beautiful, like the Jade.
You'll still shine when you sink into the sea,
where the bleeding scarlet jealousy
carves away your belief.

Ah, now and forever, you'll be loved.
Let your destiny lead your heart, my Jade.
Tags: x japan
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment