Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Infinite, "Nothing's Over (Japanese version)" { kanji / romaji / translation }

Artist: Infinite
Song Title: Nothing's Over (Japanese version)
Album: Last Romeo ~kimi ga ireba ii~
Track Number: 4
Released: 2014
Lyrics By: Song Son-Yoon・YUMIKO・Lotus Juice

Requested by Krystal Lee

Kanji Romaji English Translation
君が远く 离れていく
仆はここで 见つめてた ただ ただ
遥かな距离に 动けなくなって…
君は軽く“good bye”
立ち尽くして“good bye”

Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over
呪文をかけて

他の谁かへと
目をそらさないで
何も终わってないよ
あの日のように

I think about you all day long
この瞬间も过去も未来も
タイトに繋げる気持ち
応えてほしいから baby ride on
跃动する この胸の 鼓动 from キミのmelody
I hear that never forget you I'll find my baby

Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over
愿いを込めて

君なしの未来
想像できない
まだ终わってないんだ
君に届け

初めて出会ったpast 鲜明に覚えているnow
ときめきはso so fast 変わらずときめくnow
キミが言ってくれた优れた気持ちがあるから来れた
ここまでじゃなくキミと二人ここから
抱いてほしい 心の底から

别れることも
手离すことも
できやしない仆は
どうか聴いてよ…

他の谁かへと
目をそらさないで
何も终わっていないよ
あの日のように
Kimi ga tooku hanarete yuku
boku wa koko de mitsumeteta tada tada
haruka na kyori ni ugoke nakunatte...
kimi wa karuku "good bye"
tachitsuku shite "good bye"

Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over) 
Nothing's over
jumon wo kakete

hoka no dareka e to
me wo sorasanai de
nanimo owattenai yo
ano hi no you ni

I think about you all day long
kono shunkan mo kako mo mirai mo
taito ni tsunageru kimochi
kotaete hoshii kara baby ride on
yakudou suru kono mune no kodou from kimi no melody 
I hear that never forget you I'll find my baby

Nothing's over (Nothing's over)
Nothing's over (Nothing's over) 
Nothing's over
negai o komete

kimi nashi no mirai
souzou dekinai
mada owattenain da
kimi ni todoke

hajimete deatta past senmei ni oboete iru now
tokimeki wa so so fast kawarazu tokimeku now
kimi ga itte kureta sugureta kimochi ga aru kara koreta
koko made ja naku kimi to futari koko kara
daite hoshii kokoro no soko kara

wakareru koto mo
te hanasu koto mo
deki yashinai boku wa
douka kiite yo...

hoka no dareka e to
me o sorasanai de
nanimo owattenai yo
ano hi no you ni
You're going far away.
I'm just staring here, that's all, that's all.
Stuck in the far-off distance...
You're so light, “good bye.”
I'm standing still, “good bye.”

Nothing's over (nothing's over).
Nothing's over (nothing's over). 
Nothing's over.
I'm casting a spell.

Don't move your eyes
to someone else.
Nothing's over,
just like that day.

I think about you all day long,
this moment, the past, and the future.
I tightly fasten our feelings,
because I want you to reply, baby, ride on.
My heart is throbbing from your melody.
I hear that, never forget you, I'll find my baby.

Nothing's over (nothing's over).
Nothing's over (nothing's over). 
Nothing's over.
I'm making a wish.

I can't imagine
a future without you.
It's still not over.
I'm reaching for you.

The past when we first met, I vividly remember it now.
Beating so, so fast, my heartbeat is unchanging now.
Because there was a great feeling in what you said, I came here.
Because you aren't here with me,
I wanna hold you, from the bottom of my heart.

Leaving you behind,
letting go of your hand,
that's impossible for me.
I beg you, listen...

Don't move your eyes
to someone else.
Nothing's over,
just like that day.
Tags: infinite
Subscribe

  • Otsuka Ai, "Natsu Sora" [K/R/T]

    Artist: 大塚愛 (Otsuka Ai) Song Title: 夏空 (Natsuzora; Summer Sky) Single: Neko ni Fuusen Track Number: 2 Released: 2005 Lyrics By: Otsuka Ai…

  • Ai Otsuka, "Hoshikuzu" [K/R/T]

    Artist: 大塚愛 (Ai Otsuka) Song Title: 星くず (Hoshikuzu; Stardust) Single: Happy Days Track Number: 2 Released: 2004 Lyrics By: Ai Listen:…

  • Ai Otsuka, "Shabondama" [K/R/T]

    Artist: Ai Otsuka (大塚愛) Song Title: しゃぼん玉 (Shabondama; Bubbles) Album: Love Punch Track Number: 6 Released: 2004 Lyrics By: Ai Listen:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments