Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Generations from Exile Tribe, "Love You More" { kanji / romaji / translation }

Artist: Generations from Exile Tribe
Song Title: Love You More
Album: Generations
Track Number: 11
Released: 2013
Lyrics By: Okada Maria

Requested by Krystal Lee.

Kanji Romaji English Translation
おやすみって言葉を 何度もかわすけど
どっちからも切れない phone call
明日も会えるのにこの夜も
ずっとずっと感じたい

友達に見られたら
照れくさいけど lover
かっこつけたいよ
I'm crazy crazy crazy crazy for you
止められない想い 強く抱きしめたい
I need you in my world そばにいて

君の笑顔のため 捧げるよ all my days
一秒ごとに Baby I love you more
幸せはこぶ風 ふたりで包まれ
どこまでも夢を見よう
And I will, and you will
はじまった love story
この気持ちギュッと抱いて
Baby I really love you more...

待ちに待った瞬間
息を切らしながら駆け寄ってきた 
oh my sweet girl
やわらかなその手を握りしめるたびに 
I feel something real

突然の雨が降る
二人ならmake it through
虹の向こうまで
I'm crazy crazy crazy crazy for you
何度だって言えるよ 必ず守るから
I need you in my world そばにいて

君じゃなきゃダメだよ 離さないyou're my all
一秒ごとに Baby I love you more
語り出した未来 願いが叶うまで
どこまでも夢を見よう
And I will, and you will
終わらない love story
この気持ちギュッと抱いて
Baby I really love you more…

偶然だけでは重なり合えない
奇跡がつなぐ You&I
会えない時間も一人じゃないこと
ねえ忘れないでmy love
そばにいて

君の笑顔のため 捧げるよall my days
一秒ごとに baby I love you more
幸せはこぶ風 ふたりで包まれ
どこまでも夢を見よう

君じゃなきゃダメだよ 離さないyou're my all
一秒ごとに Baby I love you more
語り出した未来 願いが叶うまで
どこまでも夢を見よう
And I will, and you will
終わらない love story
この気持ちギュッと抱いて
Baby I really love you more...

愛してるよ
Oyasumi tte kotoba wo nando mo kawasu kedo
docchi kara mo kirenai phone call
ashita mo aeru noni kono yoru mo 
zutto zutto kanjitai

tomodachi ni miraretara
terekusai kedo lover
kakko tsuketai yo
I'm crazy crazy crazy crazy for you
tomerarenai omoi tsuyoku dakishimetai
I need you in my world soba ni ite

kimi no egao no tame sasageru yo all my days
ichibyou goto ni Baby I love you more
shiawase hakobu kaze futari de tsutsumare
dokomademo yume wo miyou
And I will, and you will
hajimatta love story
kono kimochi gyutto daite
Baby I really love you more...

machi ni matta shunkan
iki wo kirashi nagara kakeyotte kita 
oh my sweet girl
yawaraka na sono te wo nigirishimeru tabi ni 
I feel something real

totsuzen no ame ga furu
futari nara make it through
niji no mukou made
I'm crazy crazy crazy crazy for you 
nando datte ieru yo kanarazu mamoru kara
I need you in my world soba ni ite

kimi ja nakya dame da yo hanasanai you're my all
ichibyou goto ni Baby I love you more
kataridashita mirai negai ga kanau made
dokomademo yume wo miyou
And I will, and you will
owaranai love story
kono kimochi gyutto daite
Baby I really love you more...

guuzen dake de wa kasanari aenai
kiseki ga tsunagu You & I
aenai jikan mo hitori ja nai koto
nee wasurenai de my love
soba ni ite

kimi no egao no tame sasageru yo all my days
ichibyou goto ni baby I love you more
shiawase hakobu kaze futari de tsutsumare
dokomademo yume o miyou

kimi ja nakya dame da yo hanasanai you're my all
ichibyou goto ni Baby I love you more
kataridashita mirai negai ga kanau made
dokomademo yume wo miyou
And I will, and you will
owaranai love story
kono kimochi gyutto daite
Baby I really love you more...

aishiteru yo
“Goodnight,” we say that word over & over,
but neither of us can hang up the phone call.
I'll see you tomorrow,
yet I wanna feel this night forever & ever.

When friends see us,
it's awkward, but you're my lover.
I wanna look good for you.
I'm crazy, crazy, crazy, crazy for you.
I wanna tightly hold these unstoppable feelings.
I need you in my world, by my side.

I offer you all my days just for your smiling face.
With each second, baby, I love you more.
Enveloped in the wind that carries our happiness,
we dream whenever we go.
And I will, and you will.
Our love story has begun.
Tightly embracing these feelings,
baby, I really love you more...

In that long-awaited moment,
you came running up to me, out of breath,
oh my sweet girl.
Every time I tightly hold those soft hands,
I feel something real.

A sudden rain falls,
but if we're together, we'll make it through,
over the rainbow.
I'm crazy, crazy, crazy, crazy for you.
I'll say it again & again, cause I'll definitely protect you.
I need you in my world, by my side.

If it's not you, it's no good; don't leave, you're my all.
With each second, baby, I love you more.
Talking about our future until our wishes come true,
we dream wherever we go.
And I will, and you will.
Our love story is unending.
Tightly embracing these feelings,
baby, I really love you more...

We didn't meet just by chance.
A miracle tied you & I together.
Even when we can't meet up, you're not alone.
Hey, don't forget that, my love.
Be by my side.

I offer you all my days just for your smiling face.
With each second, baby, I love you more.
Enveloped in the wind that carries our happiness,
we dream whenever we go.

If it's not you, it's no good; don't leave, you're my all.
With each second, baby, I love you more.
Talking about our future until our wishes come true,
we dream wherever we go.
And I will, and you will.
Our love story is unending.
Tightly embracing these feelings,
baby, I really love you more...

I love you.
Tags: generations from exile tribe
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments