Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Sandaime J Soul Brothers, "SPARK" { kanji / romaji / translation }

Artist: 三代目 J Soul Brothers (Sandaime J Soul Brothers)
Song Title: SPARK
Album: Blue Impact
Track Number: 3
Released: 2014
Lyrics By: ArikA

Requested by anonymityunkwon.

Kanji Romaji English Translation
抱えきれない輝き 
瞬くたびに放つ VIVID EYES
目映さに目を細めて それでも君が眩しい

大切なことはちゃんと 見つめながら伝えたいんだ
壊れそうに高鳴るBEAT この胸を焦がして

CAN NOT STOP ME LOVING YOU
CAN'T STOP ME LOVING YOU
この世界にひとつきらめく
I WILL ALWAYS BE WITH YOU
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
特別な人は君だけ
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
弾ける (ONLY WITH YOU)

混じり気のない思いが 忘れられない瞬間を描く
再び戻ることのない 季節を君と二人で

夜空に光る星が 
朝日に溶けるその時まで
僕の腕の中で 愛しく輝いて

CAN NOT STOP ME LOVING YOU
CAN'T STOP ME LOVING YOU
吸い込まれそうなその瞳
I WILL ALWAYS BE WITH YOU
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
ささやくように包み込んで
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
広がる (ONLY WITH YOU)

切なくて消えそうな夜だって泣かないで
いつまでも離さない 明日へ駆けてゆこう

CAN NOT STOP ME LOVING YOU 
CAN'T STOP ME LOVING YOU
この世界にひとつきらめく
I WILL ALWAYS BE WITH YOU 
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
特別な人は君だけ
SPARK NOW (ONLY WITH YOU) 
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU) 
弾ける (ONLY WITH YOU)
kakaekirenai kagayaki 
matataku tabi ni hanatsu VIVID EYES
mabayusa ni me o hosomete soredemo kimi ga mabushii

taisetsu na koto wa chanto mitsume nagara tsutaetain da
kowaresou ni takanaru BEAT kono mune o kogashite

CAN NOT STOP ME LOVING YOU
CAN'T STOP ME LOVING YOU
kono sekai ni hitotsu kirameku
I WILL ALWAYS BE WITH YOU
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
tokubetsu na hito wa kimi dake
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
hajikeru (ONLY WITH YOU)

majirike no nai omoi ga wasurerarenai toki o egaku
futatabi modoru koto no nai kisetsu o kimi to futari de

yozora ni hikaru hoshi ga 
asahi ni tokeru sono toki made
boku no ude no naka de itoshiku kagayaite

CAN NOT STOP ME LOVING YOU
CAN'T STOP ME LOVING YOU
suikomaresou na sono hitomi
I WILL ALWAYS BE WITH YOU
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
sasayaku you ni tsutsumikon de
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
hirogaru (ONLY WITH YOU)

setsunakute kiesou na yoru datte nakanai de
itsumademo hanasanai ashita e kakete yukou

CAN NOT STOP ME LOVING YOU
CAN'T STOP ME LOVING YOU
kono sekai ni hitotsu kirameku
I WILL ALWAYS BE WITH YOU
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
tokubetsu na hito wa kimi dake
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
SPARK NOW (ONLY WITH YOU)
hajikeru (ONLY WITH YOU)
The radiance is too much for me to take in;
those vivid eyes fire an arrow every time they sparkle.
I squint in the glare, yet you are still so radiant.

As I look at the most precious thing to me, I want to tell you.
Like it's broken, my heartbeat races, burning my chest.

Cannot stop me loving you,
can't stop me loving you.
There's one spark in this world.
I will always be with you,
I'll always be with you.
Only you are special to me.
Spark now (only with you).
Spark now (only with you).
Spark now (only with you).
Burst open (only with you).

I draw a moment when half-hearted feelings are unforgettable.
I won't return again to that season I spent together with you.

Until the time when the night sky's
shining stars melt in the morning sun,
keep dearly shining in my arms.

Cannot stop me loving you,
can't stop me loving you.
It's like those eyes breathe me in.
I will always be with you,
I'll always be with you.
Wrap me up so I can whisper to you.
Spark now (only with you).
Spark now (only with you).
Spark now (only with you).
Spread out (only with you).

Even if the night is painful and fading, don't cry.
I'll never leave you, so let's run towards tomorrow.

Cannot stop me loving you,
can't stop me loving you.
There's one spark in this world.
I will always be with you,
I'll always be with you.
Only you are special to me.
Spark now (only with you).
Spark now (only with you).
Spark now (only with you).
Burst open (only with you).
Tags: sandaime j soul brothers
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments