Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

charisma.com, "YugaLOVE" { kanji / romaji / translation }

Artist: charisma.com
Song Title: 歪LOVE (YugaLOVE; Warped Love)
Album: Ai Ai Syndrome
Track Number: 3
Released: 2013
Lyrics By: Itsuka

Requested by translatepls.

Kanji Romaji English Translation
max backするスティーロ
wack爆発bull stereo
録音眼差し ワタシアナタニ
ゾッコンごっこずっとkeep on
もっと音掻き鳴らすシャバダブ
Your mouse sexy ya hit me loveはタブー
見とれましてご臨終愛増して
葛藤ぶって I must いたぶって
からのあの子どの? その子誰なの?
自分の中の彼女 あんた何者?
無いものねだり愛も同様ねdarlin
I gotta 嫉妬 You gotta shit you gotta 歪んだlove

I know you know 有毒 愛も
but why do I have just a jealousy
just keep'n dancing in me
dance love ユガンダラブ

jealousyこそパーフェクトラブ
コンディションisアダムとイブ
引き裂かれる運命がため愛す流れ永久
距離が仇となる
ガーター取るたまのあなた
眩しいくらい とろけちゃう阿吽
可愛い娘ぶってそんで泣いて笑って怒って
おごって目線は上で
グラつくバカ興味なし
ドのつくMマジ ミステリアスダーリン
うまくいかないでyour happy so デンジャラス

I know you know 有毒 愛も
but why do I have just a jealousy
just keep'n dancing in me
DANCE LOVE ユガンダラブ

ladies and gentlemen
イチャイチャチャチャチャlove
boys and girls 派茶めちゃ
チャンバラチャチャチャチャチャlove
you gotta 歪んだlove知ってるかい?
味わい深いイカレたlove 歪んだラララブ

wackなバースすっ転んでお茶の間
バックはブランドすっとぼけて束の間
真っ黒なハート隠してお茶目に舞う
くそったれラッキーガールは飛んで
落下バカいっぺん死ね
Again負けない予想裏切りギリギリ
ラインで繋ぎ止めておく
脳内bitchには出来んでしょ?
もうないこれ以上の愛はない
ラブ過ぎるんです 力まずファック愛
犯せ燃やせ虜を 私のロンリコで潰せ

I know you know 有毒 愛も
but why do I have just a jealousy
just keep'n dancing in me
dance love ユガンダラブ

イチャイチャチャチャチャlove
boys and girls 派茶めちゃ
チャンバラチャチャチャチャチャlove
you gotta 歪んだlove知ってるかい?
味わい深いイカレたlove 歪んだラララブ
Max back suru sutiiro
wack bakuhatsu bull stereo
rokuon manazashi watashi anata ni
zokkon gokko zutto keep on
motto oto kakinarasu shabadabu
Your mouse sexy ya hit me love wa tabuu
mitore mashite go rinjuu ai mashite 
kattou butte I must itabutte
kara no ano ko dono? sono ko dare na no?
jibun no naka no kanojo anta nanimono?
nai mono nedari ai mo douyou ne darlin
I gotta shitto You gotta shit you gotta yuganda love

I know you know yuudoku ai mo
but why do I have just a jealousy
just keep'n dancing in me
dance love yuganda rabu

jealousy koso paafekuto rabu
kondishon is adamu to ibu
hikisakareru unmei ga tame aisu nagare eikyuu
kyori ga ada to naru
gaataa toru tama no anata
mabushii kurai torokechau aun
kawaii musume butte son de naite waratte okotte
ogotte mesen wa ue de 
gura tsuku baka kyoumi nashi
do no tsuku M maji misuteriasu daarin
umaku ikanai de your happy so denjarasu

I know you know yuudoku ai mo
but why do I have just a jealousy
just keep'n dancing in me
dance love yuganda rabu 

ladies and gentlemen
ichaichachachacha love
boys and girls hacha mecha
chanbarachachachachacha love
you gotta yuganda love shitteru kai?
ajiwaibukai ikareta love yuganda rararabu

wack na baasu sukkoron de o chanoma
bakku wa burando suttobokete tsukanoma
makkuro na haato kakushite ocha me ni mau
ku sottare rakkii gaaru wa ton de 
rakka baka ippen shine
Again makenai yosou uragiri girigir
irain de tsunagi tomete oku
nounai bitch ni wa dekin desho?
mou nai kore ijou no ai wa nai
rabu sugirun desu rikimazu fakku ai
okase moyase toriko o watashi no ronriko de tsubuse

I know you know yuudoku ai mo
but why do I have just a jealousy
just keep'n dancing in me
dance love yuganda rabu 

ichaichachachacha love
boys and girls hacha mecha
chanbarachachachachacha love
you gotta yuganda love shitteru kai?
ajiwaibukai ikareta love yuganda rararabu
Max back on the Stilo,
wack, explosion, bull stereo.
I record that look, always keep on
being madly in love with you.
Strum more sound, shabadaba.
Your mouse sexy, ya, hit me love is taboo.
Fascinated, love increases near the end,
conflicting, so I must threaten.
Where's that kid from? Who is that kid?
The girl inside myself, who is she to you?
What we don't have and what we demand of love are the same, darlin'.
I got a jealousy, you got a shit, you got a warped love.

I know you know it's a toxic love,
but why do I have just a jealousy?
Just keep on dancing in me,
dance love, warped love.

Jealousy is perfect love,
the condition is Adam and Eve.
A ripped fate is loving and flowing for eternity.
Distance becomes our enemy.
You choose your garter,
so dazzling that it melts away, om.
I act like a cute girl, crying, laughing, getting angry,
while you luxuriously gaze from above,
a shaky fool without interest.
The “M” stands for mysterious darling.
It's not going well – you're happy, so you're dangerous.

I know you know it's a toxic love,
but why do I have just a jealousy?
Just keep on dancing in me,
dance love, warped love.

Ladies and gentlemen,
it's a flirtatious love.
Boys and girls, it's nonsense.
It's a sword fighting love.
You got a warped love – don't you know?
A very tasteful love, a warped lo-lo-love.

A wack verse falling flat on the floor,
going backwards is bland, instantly going senile.
The pitch black heart you hide is dancing in your eyes.
That dumbass, lucky girl
flies and falls, foolishly dying.
Not expecting to lose again,
she fastens herself to a line of betrayal.
Does it not click in the bitch's brain?
Not anymore, no more than this, no love,
love is too much, I won't strain myself, fuck love.
Ravish it, burn it, imprison it, cause it crushes all my logic.

I know you know it's a toxic love,
but why do I have just a jealousy?
Just keep'n dancing in me,
dance love, warped love.

It's a flirtatious love.
Boys and girls, very clique-ish,
it's a sword fighting love.
You got a warped love – don't you know?
A very tasteful love, a warped lo-lo-love.
Tags: charisma.com
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments