Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

charisma.com, "Yare yo." { kanji / romaji / translation }

Artist: charisma.com
Song Title: やれよ。 (Yare yo.; Do It.)
Album: OLest
Track Number: 1
Released: 2015
Lyrics By: Itsuka

Requested by mumbles.

Kanji Romaji English Translation
頭がもげる 私がパンク。
でもやるしかないでしょWhat' you gonna do?
頭が焦げる 鼻から牛乳。
笑かしてる場合かWhat' you gonna do?
だらだらこなす あわよくば隠す。
じゃあさっさとやめれば?What' you gonna do?
穴だらけのチャンス あなたのチャンス。
ほらやるしかないでしょWhat' you gonna do?

Big up老子 いきがった今日 
ちょっと様子が違って消沈
酔っぱらい ちどって提灯 
おっぱらい大概がしんどい
実に素っ頓狂な思い入れの真髄、
分かる気全然ないし
びっくりしたいのはこっち 
壮大に偽りない偽り
My heart will go on でべそ 
既に隠すきないあっさりでべそ
これが私。それが私。
あれもどれもお見事お見事、
自前のイディオム
いいよ、それでも別にいいよ。
そんな話はどうでもいいよ。
やるっていってやんなくても私 
すごいスリルね 手に汗ニギニギ

頭がもげる 私がパンク。
でもやるしかないでしょWhat' you gonna do?
頭が焦げる 鼻から牛乳。
笑かしてる場合かWhat' you gonna do?
だらだらこなす あわよくば隠す。
じゃあさっさとやめれば?What' you gonna do?
穴だらけのチャンス あなたのチャンス。
ほらやるしかないでしょWhat' you gonna do?

ちょー超変人 油売って空返事おセンチ 
外気が色濃くペンキ
誰かにさせてるケツ持ちばっかね 
骨折りゾンビ重ね重ね
演じたマボロシ
天狗のタコ足Bring it on bring it on
bring out ビギナー
最底辺のギャップは屁の河童
手取り嘆きかわしい足取り 
ガミガミ言うのもへんぴ
テレコを恥じぬ虚言の癖more
お洒落とはじいて復活
ハヒフ反吐が出る 言うならやれって
やることやらね 今すぐやめちゃえ
お口にチャック雑魚野郎 
バッサリ言っちゃうgood bye bye F**k!

頭がもげる 私がパンク。
でもやるしかないでしょWhat' you gonna do?
頭が焦げる 鼻から牛乳。
笑かしてる場合かWhat' you gonna do?
だらだらこなす あわよくば隠す。
じゃあさっさとやめれば?What' you gonna do?
穴だらけのチャンス あなたのチャンス。
ほらやるしかないでしょWhat' you gonna do?
atama ga mogeru watashi ga panku.
demo yaru shikanai desho what you gonna do?
atama ga kogeru hana kara gyuunyuu.
warai kashiteru baai ka what you gonna do?
daradara konasu awayokuba kakusu.
jaa sassato yamereba? what you gonna do?
ana darake no chansu anata no chansu.
hora yaru shikanai desho what you gonna do?

big up roushi ikigatta kyou 
chotto yousu ga chigatte shouchin
yopparai chidotte chouchin 
opparai taigai ga shindoi
jitsuni suttonkyou na omoiire no shinzui, 
wakaru ki zenzen naishi
bikkuri shitai no wa kocchi 
soudai ni itsuwarinai itsuwari
my heart will go on debeso 
sudeni kakusu kinai assari debeso
kore ga watashi. sore ga watashi. 
are mo dore mo o migoto o migoto, 
jimae no idiomu
ii yo, soredemo betsu ni ii yo. 
sonna hanashi wa dou demo ii yo.
yaru tte itte yan nakute mo watashi 
sugoi suriru ne te ni ase niginigi

atama ga mogeru watashi ga panku.
demo yaru shikanai desho what you gonna do?
atama ga kogeru hana kara gyuunyuu.
warai kashiteru baai ka what you gonna do?
daradara konasu awayokuba kakusu.
jaa sassato yamereba? what you gonna do?
ana darake no chansu anata no chansu.
hora yaru shikanai desho what you gonna do?

choo chou henjin abura utte sora henji o senchi 
gaiki ga irokoku penki
dareka ni saseteru ketsu mochi bakka ne 
honeori zonbi kasanegasane
enjita maboroshi
tengu no tako ashi bring it on bring it on
bring out biginaa
saiteihen no gyappu wa henokappa
tedori nageki kawashii ashidori 
gamigami iu no mo henpi
tereko o hajinu kyogen no kuse more 
oshare to hajiite fukkatsu
hahifu hedo ga deru iu nara yare tte 
yaru koto yara ne ima sugu yamechae
o kuchi ni chakku jako yarou 
bassari icchau good bye bye f**k!

atama ga mogeru watashi ga panku.
demo yaru shikanai desho what you gonna do?
atama ga kogeru hana kara gyuunyuu.
warai kashiteru baai ka what you gonna do?
daradara konasu awayokuba kakusu.
jaa sassato yamereba? what you gonna do?
ana darake no chansu anata no chansu.
hora yaru shikanai desho what you gonna do?
Ripping out my hair, I'm a punk.
But we have no choice but to do it - what you gonna do?
Burning my hair, milk squirts from my nose.
A situation made me laugh - what you gonna do?
Shattering it to pieces, we hide if at all possible.
Well, when are we gonna stop? What you gonna do?
It's a chance full of holes, but it's your chance.
Look, you have no choice but to do it – what you gonna do?

Big up, Laozi was stylish today,
the state is a little different and dejected.
Drunk, I send away the paper lantern,
it's understandably tiresome.
The mystery of a wild and meditative pose is something
I don't understand at all.
I wanna be surprised by both the grand lack of lies
and the lies themselves.
My heart will go on, they cover their belly buttons
while I easily show mine.
This is me. That is me.
Both of those are independent idioms,
bravo bravo!
It's okay, yet not really.
Such talk isn't worth worrying about.
Even if they don't blatantly say, “do it,”
I'm sitting on the edge of my seat.

Ripping out my hair, I'm a punk.
But we have no choice but to do it - what you gonna do?
Burning my hair, milk squirts from my nose.
A situation made me laugh - what you gonna do?
Shattering it to pieces, we hide if at all possible.
Well, when are we gonna stop? What you gonna do?
It's a chance full of holes, but it's your chance.
Look, you have no choice but to do it – what you gonna do?

Super-duper weirdos absent-mindedly answer;
the open air is marked with paint.
They make someone else carry their asses,
repeatedly working like zombies.
It's a performed illusion.
Goblin octopus, bring it on, bring it on,
bring out the beginner.
This extreme base gap is child's play.
Even in remote places, sumo wrestlers dodge grievances,
grabbing their opponents' legs.
With a habit of lying without feeling ashamed,
revive more style and shame.
It's disgusting, if they say “do it,”
then you do it – stop right now.
Shut your mouth, little punk –
with one stroke, say good bye bye, f**k!

Ripping out my hair, I'm a punk.
But we have no choice but to do it - what you gonna do?
Burning my hair, milk squirts from my nose.
A situation made me laugh - what you gonna do?
Shattering it to pieces, we hide if at all possible.
Well, when are we gonna stop? What you gonna do?
It's a chance full of holes, but it's your chance.
Look, you have no choice but to do it – what you gonna do?
Tags: charisma.com
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments