Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

CAPSULE, "Feel Again" { kanji / romaji / translation }

Artist: CAPSULE
Song Title: Feel Again
Album: WAVE RUNNER
Track Number: 7
Released: 2015
Lyrics By: Yasutaka Nakata

Requested by mumbles. (Note: Not the official lyrics; these were transcribed by a fan and probably not 100% correct. But I'll keep searching for the official ones! \^.^/)

Kanji Romaji English Translation
恋で潤んだ Your eyes に
わがままの裏かいて
それでも誘惑の声に
体は動き始めた

揺れたいわ 手をかざしては
宙へと 手を叩いて
magical world 一つになろう
交わる輪 光の向こう側で
愛し合う 
二人は 止まらない歌に

I wonder if you will feel again
I wonder if you will feel again
I wonder if you will dance again
I wonder if you will dance again

I wonder if you will feel again
So may you want a tune tonight
I wonder if you will feel again
I wonder if you will dance
I wanna hold you all night
koi de urun da Your eyes ni
wagamama no ura kaite
soredemo yuuwaku no koe ni
karada wa ugoki hajimeta

yuretai wa te o kazashite wa
chuu e to te o tataite
magical world hitotsu ni narou
majiwaru wa hikari no mukou gawa de
aishiau
futari wa tomaranai uta ni

I wonder if you will feel again
I wonder if you will feel again
I wonder if you will dance again
I wonder if you will dance again

I wonder if you will feel again
So may you want a tune tonight
I wonder if you will feel again
I wonder if you will dance
I wanna hold you all night
In your eyes that are cloudy with love,
I pierce through selfishness.
And yet, in your tempting voice,
my body began to move.

Holding my hands over my head, I wanna sway,
go into space, and clap my hands.
Becoming one with this magical world,
spinning on the other side of the light,
we'll love each other,
together in a song that won't stop.

I wonder if you will feel again...
I wonder if you will feel again...
I wonder if you will dance again...
I wonder if you will dance again...

I wonder if you will feel again...
So may you want a tune tonight...
I wonder if you will feel again...
I wonder if you will dance...
I wanna hold you all night.
Tags: capsule
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments