Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Suzu, "Peaceful Day" { kanji / romaji / translation }

Artist: Suzu
Song Title: Peaceful Day
Album: Mirai Chizu
Track Number: 12
Released: 2015
Lyrics By: Suzu

..

Kanji Romaji English Translation
Let's take a break
A peaceful day take it easy 大丈夫だから
世界の人々が平和になれるように
この歌が届くといいな

当たり前のように 
時は流れて星になる
その一歩一歩あなたの元に幸せはくるから

I am special You are special We are special Number one
I am special You are special We are special
いくつもの愛になって Peaceful day

We hope for peace
We all have in us hopes for the future 大丈夫だから
未来の子供たちに平和が来るように 
この歌が届くといいな

苦しみ 悲しみ 
いつかバネになり這い上がる
その一歩一歩あなたの元に幸せはくるから

I am special You are special We are special Number one
I am special You are special We are special
いくつもの愛になって Peaceful day
Let's take a break
A peaceful day take it easy daijoubu dakara
sekai no hitobito ga heiwa ni nareru you ni
kono uta ga todoku to ii na

atarimae no you ni 
toki wa nagarete hoshi ni naru
sono ippo ippo anata no moto ni shiawase wa kuru kara

I am special You are special We are special Number one
I am special You are special We are special
ikutsu mo no ai ni natte Peaceful day

We hope for peace
We all have in us hopes for the future daijoubu dakara
mirai no kodomo-tachi ni heiwa ga kuru you ni 
kono uta ga todoku to ii na

kurushimi kanashimi 
itsuka bane ni nari haiagaru
sono ippo ippo anata no moto ni shiawase wa kuru kara

I am special You are special We are special Number one
I am special You are special We are special
ikutsu mo no ai ni natte Peaceful day
Let's take a break.
A peaceful day, take it easy, cause it's alright.
So that each person of the world can become peaceful,
I hope this song reaches them.

Time passes, becoming a star
like it's commonplace.
Step by step, happiness will come to where you are.

I am special, you are special, we are special, number one.
I am special, you are special, we are special.
Carrying many loves with us, it's a peaceful day.

We hope for peace.
We all have in us hopes for the future, cause it's alright.
So that the children of the future can become peaceful,
I hope this song reaches them.

Hardships and sorrow
will someday spring up and crawl away.
Step by step, happiness will come to where you are.

I am special, you are special, we are special, number one.
I am special, you are special, we are special.
Carrying many loves with us, it's a peaceful day.
Tags: suzu
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments