Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "Beautiful" { kanji / romaji / translation }

Artist: Monkey Majik
Song Title: Beautiful
Album: Colour By Number
Track Number: 1
Released: 2015
Lyrics By: Maynard, Blaise & tax

..

Kanji Romaji English Translation
イツデモ 想うのは
シズカニ ワラッテイタイ
さよなら また明日
今日も 叶わずに眠る
雨ニモ 風ニモ
マケズに 幸せ願い
追いかけて 追いかけて
立ち向かって
…life is beautiful

幻想を叶えるため 夢を失って
こんなはずじゃない
キット…ずっと…高く
I'm feeling so amazing
その壁を break it down
掴み取れ champion
走れ 'cause life is beautiful

Yeah…You're so beautiful
つまり、こうなんだ
Life is beautiful
You're so beautiful

トキドキ 過るのは
オモイキリ ワラッテミタイ
ごめんね また明日
どちらも 叶わずに眠る

雪ニモ 暑サニモ
マケズに 幸せ願い
転んでも 転んでも
立ち上がって
…life is beautiful

幻想を叶えるため 夢追いかけて
こんなものじゃない
キット…ずっと…高く
I'm feeling so amazing
その壁を break it down
掴み取れ champion
踊れ 'cause life is beautiful

Yeah…You're so beautiful
つまり、こうなんだ
Life is beautiful
You're so beautiful
itsudemo omou no wa
shizuka ni waratte itai
sayonara mata ashita
kyou mo kanawazu ni nemuru
ame ni mo kaze ni mo
makezu ni shiawase negai
oikakete oikakete
tachimukatte
...life is beautiful

yume o kanaeru tame yume o ushinatte
konna hazu ja nai
kitto… zutto... takaku
I'm feeling so amazing
sono kabe o break it down
tsukamitore champion
hashire 'cause life is beautiful

Yeah... You're so beautiful
tsumari, kou nanda
Life is beautiful
You're so beautiful

tokidoki yogiru no wa
omoikiri waratte mitai
gomen ne mata ashita
dochira mo kanawazu ni nemuru
yuki ni mo atsusa ni mo
makezu ni shiawase negai
koron de mo koron de mo
tachiagatte
...life is beautiful

yume o kanaeru tame yume oikakete
konna mono ja nai
kitto... zutto... takaku
I'm feeling so amazing
sono kabe o break it down
tsukamitore champion
odore 'cause life is beautiful

Yeah... You're so beautiful
tsumari, kou nanda
Life is beautiful
You're so beautiful
I'm always thinking
that I wanna laugh quietly.
Goodbye, see you tomorrow,
again today, I sleep without my dream coming true.
Even in the rain, even in the wind,
I yearn for happiness without being defeated.
Chasing it, chasing it,
fighting against it,
...life is beautiful.

I shouldn't have to lose a dream
to make another one come true.
Surely… forever... up high,
I'm feeling so amazing,
that wall, break it down.
Seize the title of chamption.
Run, cause life is beautiful.

Yeah... you're so beautiful.
Just as it is,
life is beautiful,
you're so beautiful.

Sometimes I wanna laugh
with all my heart.
Sorry, see you tomorrow,
I sleep without neither dream coming true.
Even in the snow, even in the heat,
I yearn for happiness without being defeated.
Falling down, falling down,
getting up again,
...life is beautiful.

There's no such thing as chasing a dream
to make another one come true.
Surely… forever... up high,
I'm feeling so amazing,
that wall, break it down.
Seize the title of chamption.
Dance, cause life is beautiful.

Yeah... you're so beautiful.
Just as it is,
life is beautiful,
you're so beautiful.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments