Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Uchu Mao, "Kawaii Hito" { kanji / romaji / translation }

Artist: 宇宙まお (Uchu Mao)
Song Title: かわいい人 (Kawaii Hito; Cute Person)
Album: Rock N Roll Fantasy
Track Number: 11
Released: 2014
Lyrics By: Uchu Mao

..

Kanji Romaji English Translation
今なら聞ける気がする
かわいい君の 小さなアパート
2階のベランダ

洗濯の 洗剤はなに?
いいにおい シャツごと
抱きしめてもいいですか

かわいい君が好きだ やさしい君が好きだ
穴あきの 靴下の 親指も 好き
かわいい君が好きだ やさしい君が好きだ
あたたかい 鼻声に 包まれて のぼせていたい

おかしな顔で上の空 かわいい君の

目の奥を のぞきたい
どんなとき 泣くのかな
どんな人を 想うのかな

かわいい君が好きだ やさしい君が好きだ
寝癖から のぞいてる つむじも 好き
かわいい君が好きだ やさしい君が好きだ
赤い耳 つまんで 困らせてみたい

抱きしめてもいいですか

かわいい君が好きだ やさしい君が好きだ
ぼくだけが 独り占め できたらいいのに

かわいい君が好きだ やさしい君が好きだ
信じててそのままの君を世界は愛すだろう
ima nara kikeru ki ga suru
kawaii kimi no chiisana apaato
ni kai no beranda

sentaku no senzai wa nani?
ii nioi shatsu goto
dakishimete mo ii desu ka

kawaii kimi ga suki da yasashii kimi ga suki da
anaaki no kutsushita no oyayubi mo suki
kawaii kimi ga suki da yasashii kimi ga suki da
atatakai hanagoe ni tsutsumarete nobosete itai

okashina kao de uwa no sora kawaii kimi no

me no oku wo nozokitai
donna toki naku no kana
donna hito wo omou no kana

kawaii kimi ga suki da yasashii kimi ga suki da
neguse kara nozoiteru tsumuji mo suki
kawaii kimi ga suki da yasashii kimi ga suki da
akai mimi tsuman de komarasete mitai

dakishimete mo ii desu ka

kawaii kimi ga suki da yasashii kimi ga suki da
boku dake ga hitorijime dekitara ii noni

kawaii kimi ga suki da yasashii kimi ga suki da
shinjitete sono mama no kimi wo sekai wa aisu darou
I think you can hear me now,
in your cute little apartment
with the veranda on the 2nd floor.

What laundry detergent do you use?
All your shirts smell so nice.
Is it okay if I hug you?

I love how cute you are, I love how kind you are.
I even love the holes in your socks.
I love how cute you are, I love how kind you are.
I wanna feel dizzy, wrapped up in your warm, nasaly voice.

You look so cute when you give that ridiculous, confused face.

I wanna peek into your eyes.
I wonder when you cry.
I wonder what people you think about.

I love how cute you are, I love how kind you are.
I even love the whorl of hair from your bed head.
I love how cute you are, I love how kind you are.
I wanna annoy you by pinching your red ears.

Is it okay if I hug you?

I love how cute you are, I love how kind you are.
I wish I could have you all to myself.

I love how cute you are, I love how kind you are.
I believe that the whole world loves you just as you are.
Tags: uchu mao
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments