Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Daichi Miura, "Who's the Man" { kanji / romaji / translation }

Artist: 三浦大知 (Daichi Miura)
Song Title: Who's the Man
Album: Who's the Man
Track Number: 1
Released: 2009
Lyrics By: Nao'ymt

Requested by moro_kun.

Kanji Romaji English Translation
Kick... on Bass, C'mon

Girl退屈って顔で携帯いじって
隣の彼じゃHe can't treat you well
目が合う回数が増えてるってこと
君も薄々気がついてる
君の興味All about me
Do you, Do you get more horny?
ヘビのようにmove my body
Do you, Do you wanna ride on it?
さあここから抜け出し
君の秘密を教えてYou're sexy

順序を守らない
そんな夜だってあるんだ
So don't you worry
I wanna let you into my world
このplanに君も乗り気ならSay

Who's the man
君の理想通り
Who's the man
Never make you feel lonely
Who's the man
揺れるその瞳
more & more
もっとってbounce
Who's the man
他のヤツじゃ無理
Who's the man
I'm hot, Jus' prove it
Who's the man
レベルが違う
I'm the man you want

Call my name...(Daichi)
Call my name...(Daichi)
Call my name...(Daichi)
Call my name...(Daichi)

haha I like that baby

Girl声をかけるタイミングを狙う
赤らむ頬がYou got me excited
難しい理論も 媚薬もいらない
君はウズウズ 既にWe're so hot
君の興味All about me
Do you, Do you get more horny?
ヘビのようにmove my body
Do you, Do you wanna ride on it?
君が信じられる男It's me
疑わずにBaby jus' come closer

簡単なステップと
愛の魔法でalways make you smile
I feel your heart beat
So DJ won't you play a love song
体を寄せ合う耳元でSay

Who's the man
君の理想通り
Who's the man
Never make you feel lonely
Who's the man
揺れるその瞳
more & more
もっとってbounce
Who's the man
他のヤツじゃ無理
Who's the man
I'm hot, Jus' prove it
Who's the man
レベルが違う
I'm the man you want

Call my name...(Daichi)
Call my name...(Daichi)
Yeah, Watch my step
C'mon... Dance

(I'm the real man you want)

Who's the man
君の理想通り
Who's the man
Never make you feel lonely
Who's the man
揺れるその瞳
more & more
もっとってbounce
Who's the man
他のヤツじゃ無理
Who's the man
I'm hot, Jus' prove it
Who's the man
レベルが違う
I'm the man you want
Kick... on Bass, C'mon

Girl taikutsu tte kao de keitai ijitte
tonari no kare ja He can't treat you well
me ga au kaisuu ga fueteru tte koto
kimi mo usuusu ki ga tsuiteru
kimi no kyoumi All about me
Do you, Do you get more horny?
hebi no you ni move my body
Do you, Do you wanna ride on it?
saa koko kara nukedashi
kimi no himitsu o oshiete You're sexy

junjo o mamoranai
sonna yoru datte arun da
So don't you worry
I wanna let you into my world
kono plan ni kimi mo noriki nara Say

Who's the man
kimi no risou doori
Who's the man
Never make you feel lonely
Who's the man
yureru sono hitomi
more & more
motto tte bounce
Who's the man
ta no yatsu ja muri
Who's the man
I'm hot, Jus' prove it
Who's the man
reberu ga chigau
I'm the man you want

Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)

haha I like that baby

Girl goe o kakeru taimingu o nerau
akaramu hou ga You got me excited
muzukashii riron mo biyaku mo iranai
kimi wa uzuuzu sudeni We're so hot
kimi no kyoumi All about me
Do you, Do you get more horny?
hebi no you ni move my body
Do you, Do you wanna ride on it?
kimi ga shinjirareru otoko It's me
utagawazu ni Baby jus' come closer

kantan na suteppu to
ai no mahou de always make you smile
I feel your heart beat
So DJ won't you play a love song
karada o yoseau mimimoto de Say

Who's the man
kimi no risou doori
Who's the man
Never make you feel lonely
Who's the man
yureru sono hitomi
more & more
motto tte bounce
Who's the man
ta no yatsu ja muri
Who's the man
I'm hot, Jus' prove it
Who's the man
reberu ga chigau
I'm the man you want

Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Yeah, Watch my step
C'mon... Dance

(I'm the real man you want)

Who's the man
kimi no risou doori
Who's the man
Never make you feel lonely
Who's the man
yureru sono hitomi
more & more
motto tte bounce
Who's the man
ta no yatsu ja muri
Who's the man
I'm hot, Jus' prove it
Who's the man
reberu ga chigau
I'm the man you want
Kick... on bass, c'mon.

Girl, standing next to him while he plays on his cellphone
with a bored face, he can't treat you well.
Our eyes keep meeting again and again,
even you've noticed it a little.
Your interest is all about me.
Do you, do you get more horny?
I move my body like a snake.
Do you, do you wanna ride on it?
Come, sneak away from here.
Tell me all your secrets; you're sexy.

There are certain nights
when you don't have to follow orders.
So don't you worry.
I wanna let you into my world.
If you're eager for this plan, too, then say it.

Who's the man?
I'm your ideal path.
Who's the man?
Never make you feel lonely.
Who's the man?
Those eyes are quivering.
More & more,
bounce more.
Who's the man?
Those other guys are nothing.
Who's the man?
I'm hot, jus' prove it.
Who's the man?
I'm on a different level.
I'm the man you want.

Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)

haha, I like that, baby.

Girl, I aim at the timing when I can call out to you
and make your cheeks blush, you got me excited.
You don't need a complex theory or an aphrodisiac.
You're tempted, it's already too late, we're so hot.
Your interest is all about me.
Do you, do you get more horny?
I move my body like a snake.
Do you, do you wanna ride on it?
The man you trust, it's me.
Don't doubt it, baby, jus' come closer.

With a simple step
and a love spell, I always make you smile.
I feel your heart beat.
So DJ, won't you play a love song?
Bringing our bodies together, close to my ears, say it.

Who's the man?
I'm your ideal path.
Who's the man?
Never make you feel lonely.
Who's the man?
Those eyes are quivering.
More & more,
bounce more.
Who's the man?
Those other guys are nothing.
Who's the man?
I'm hot, jus' prove it.
Who's the man?
I'm on a different level.
I'm the man you want.

Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Yeah, watch my step.
C'mon... dance.

(I'm the real man you want.)

Who's the man?
I'm your ideal path.
Who's the man?
Never make you feel lonely.
Who's the man?
Those eyes are quivering.
More & more,
bounce more.
Who's the man?
Those other guys are nothing.
Who's the man?
I'm hot, jus' prove it.
Who's the man?
I'm on a different level.
I'm the man you want.
Tags: daichi miura
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments