Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Sandaime J Soul Brothers, "Japanese Soul Brothers" { kanji / romaji / translation }

Artist: 三代目 J Soul Brothers (Sandaime J Soul Brothers) (feat. 二代目 J Soul Brothers [Nidaime J Soul Brothers])
Song Title: Japanese Soul Brothers
Album: J Soul Brothers
Track Number: 7
Released: 2011
Lyrics By: michico

Requested by anonymityunkwon.

Kanji Romaji English Translation
You are who you are…

Dance now!
頭で踊るな心で踊れ
生き方の様に
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) 魂のままに
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up

ああもっと高く早く上手く
強く大きくなりたい欲望
男の本能には必ず
組み込まれているのだから

まずは誰よりも
Wanna be proud of myself
認めたい
そして出会いたい
同じ有志達とまた

You are who you are…

Dance now!
頭で踊るな心で踊れ
生き方の様に
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) 魂のままに
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up

Day by day 深まる想いを
ねえ何で断ち切れようか
保証のある明日なんて誰にもないのだから

まずは何よりも
Wanna believe in myself
信じたい
そして叶えたい
終わりのこない夢を

You are who you are…

Dance now!
頭で踊るな心で踊れ
生き方の様に
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) 魂のままに
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up

まずは誰よりも
Wanna be proud of myself
認めたい
そして出会いたい
同じ有志達とまた

You are who you are…

Dance now!
頭で踊るな心で踊れ
生き方の様に
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) 魂のままに
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up
You are who you are...

Dance now!
atama de odoru na kokoro de odore 
ikikata no you ni
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) tamashii no mama ni
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up

aa motto takaku hayaku umaku
tsuyoku ookiku naritai yokubou
otoko no honnou ni wa kanarazu 
kumikomarete iru no dakara

mazuwa dare yori mo
Wanna be proud of myself
mitometai
soshite deaitai
onaji yuushi-tachi to mata

You are who you are...

Dance now!
atama de odoru na kokoro de odore 
ikikata no you ni
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) tamashii no mama ni
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up

Day by day fukamaru omoi o
nee nande tachikireyou ka
hoshou no aru ashita nante dare ni mo nai no dakara

mazuwa nani yori mo
Wanna believe in myself
shinjitai
soshite kanaetai
owari no konai yume o

You are who you are...

Dance now!
atama de odoru na kokoro de odore 
ikikata no you ni
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) tamashii no mama ni
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up

mazuwa dare yori mo
Wanna be proud of myself
mitometai
soshite deaitai
onaji yuushi-tachi to mata

You are who you are...

Dance now!
atama de odoru na kokoro de odore 
ikikata no you ni
Japanese Soul Brothers
Sing it (woah) tamashii no mama ni
Japanese Soul Brothers

Hey
Keep it up
Step it up
You are who you are...

Dance now!
Don't dance with your head, dance with your heart,
that kind of lifestyle.
Japanese Soul Brothers...
Sing it (woah) in your soul.
Japanese Soul Brothers...

Hey!
Keep it up!
Step it up!

Ah, I want to be higher, quicker,
better, stronger, bigger,
because that's undoubtedly incorporated
into the instinct of man.

Firstly, more than anyone else,
I wanna be proud of myself.
I wanna recognize
and meet up
with the same volunteers again.

You are who you are...

Dance now!
Don't dance with your head, dance with your heart,
that kind of lifestyle.
Japanese Soul Brothers...
Sing it (woah) in your soul.
Japanese Soul Brothers...

Hey!
Keep it up!
Step it up!

Day by day, the feelings intensify.
Hey, why do we cut them off?
Because tomorrow isn't a guarantee for anyone.

Firstly, above all else,
I wanna believe in myself.
I want to believe
and make a dream
without an end come true.

You are who you are...

Dance now!
Don't dance with your head, dance with your heart,
that kind of lifestyle.
Japanese Soul Brothers...
Sing it (woah) in your soul.
Japanese Soul Brothers...

Hey!
Keep it up!
Step it up!

Firstly, more than anyone else,
I wanna be proud of myself.
I wanna recognize
and meet up
with the same volunteers again.

You are who you are...

Dance now!
Don't dance with your head, dance with your heart,
that kind of lifestyle.
Japanese Soul Brothers...
Sing it (woah) in your soul.
Japanese Soul Brothers...

Hey!
Keep it up!
Step it up!
Tags: nidaime j soul brothers, sandaime j soul brothers
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments