Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Galneryus, "No More Tears" { kanji / romaji / translation }

Artist: Galneryus
Song Title: No More Tears
Album: Phoenix Rising
Track Number: 8
Released: 2011
Lyrics By: SHO

Requested by fangirl_inside.

Kanji Romaji English Translation
I pray for you
空を駆けた 永遠を超えて
We pray for you
この瞬間に 出来ることがある

声に託し 君を想う
We want to send you our songs now

Please stop crying
明日を招く 微笑みをもって

風を感じ 君を想う
We want to send you our songs now

押し寄せる壁に立ち向かう
裏切らないその強さは
再生を叫び木魂する
空を抉り刺さる No more tears
押し寄せる過去に立ち向かう
曇りの無いその強さが
一筋の光照らしてる
We believe your new way of life
No more tears

迫り来る闇を討って
本能のまま走り抜けて
望まない戦いの中で
祈りを捧げた

押し寄せる壁に立ち向かう
裏切らないその強さは
再生を叫び木魂する
闇を抉り刺さる No more tears
押し寄せる過去に立ち向かう
迷いの無いその強さが
一筋の光照らしてる
We believe your new way of life
No more tears

We wanna keep sending you our songs
No more tears
I pray for you
sora o kaketa eien o koete
We pray for you
kono shunkan ni dekiru koto ga aru

koe ni takushi kimi o omou
We want to send you our songs now

Please stop crying
asu o maneku hohoemi o motte

kaze o kanji kimi o omou
We want to send you our songs now

oshiyoseru kabe ni tachimukau
uragiranai sono tsuyosa wa
saisei o sakebi kodama suru
sora o egurisasaru No more tears 
oshiyoseru kako ni tachimukau
kumori no nai sono tsuyosa ga
hitosuji no hikari terashiteru
We believe your new way of life
No more tears

semarikuru yami o utte
honnou no mama hashirinukete
nozomanai tatakai no naka de
inori o sasageta

oshiyoseru kabe ni tachimukau
uragiranai sono tsuyosa wa
saisei o sakebi kodama suru
sora o egurisasaru No more tears 
oshiyoseru kako ni tachimukau
kumori no nai sono tsuyosa ga
hitosuji no hikari terashiteru
We believe your new way of life
No more tears

We wanna keep sending you our songs
No more tears
I pray for you.
Fly over the sky, go beyond eternity.
We pray for you.
It's possible in this moment.

Thinking of you, entrusting it to our voices,
we want to send you our songs now.

Please stop crying.
Invite tomorrow with a smile.

Thinking of you, feeling the wind,
we want to send you our songs now.

We march on, fighting against the walls.
That strength we will never betray.
Our spirits cry out for rebirth,
gouging out the sky with no more tears.
We march on, fighting against the past.
That strength is cloudless.
A ray of light is shining down.
We believe your new way of life.
No more tears.

Attacking the darkness that draws near,
runing right through the instincts,
within an undesired battle,
we offered up a prayer!

We march on, fighting against the walls.
That strength we will never betray.
Our spirits cry out for rebirth,
gouging out the sky with no more tears.
We march on, fighting against the past.
That strength is cloudless.
A ray of light is shining down.
We believe your new way of life.
No more tears.

We wanna keep sending you our songs.
No more tears.
Tags: galneryus
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments