Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

GALNERYUS, "FUTURE NEVER DIES" { kanji / romaji / translation }

Artist: GALNERYUS
Song Title: FUTURE NEVER DIES
Album: PHOENIX RISING
Track Number: 3
Released: 2011
Lyrics By: Syu

Requested by fangirl_inside.

Kanji Romaji English Translation
もし君があの時
昨日だけでも
あの場所に行かなかったとしたら
君のついた嘘が
過ぎ去っても
置き去りにされた記憶になる

遠ざけたいんじゃない
“I wanna feel your heart”
忘れたいわけでもない
“I can't forget you”
いつもそばにあった笑顔
それだけ感じたい

When I walk alone without you
I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を照らしてる 無限の光
今も輝いてるよ
Someday time will
tell you where you should go
Future never dies

全てが在ったこの場所で
涙だけが
乾かずに流れ続けていたら
君は何を思うだろう
一人になってしまっても
明日はやってくる

叶わないんじゃない
“I wanna know the truth”
認めたいわけでもない
“I never forget you”
いつもそばにあった笑顔
それだけ忘れない

When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を守ってる 無限の光
今も輝いているよ
Someday time will
tell you where you should go
Future never dies

When I walk alone without you
I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を照らしてる 無限の光
今も輝いてるよ

When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を守ってる 無限の光
今も輝いているよ
Someday time will
tell you where you should go
Future never dies

Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue
It's never clouded
Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue
Future never dies
moshi kimi ga ano toki
kinou dake demo
ano basho ni ika nakatta to shitara
kimi no tsuita uso ga
sugisatte mo
okizari ni sareta kioku ni naru

touzaketain ja nai
"I wanna feel your heart"
wasuretai wake de mo nai
"I can't forget you"
itsumo soba ni atta egao
sore dake kanjitai

When I walk alone without you
I wish you were by my side
itsumademo soba ni ite
kimi o terashiteru mugen no hikari
ima mo kagayaiteru yo
Someday time will
tell you where you should go
Future never dies

subete ga atta kono basho de
namida dake ga
kawakazu ni nagare tsuzukete itara
kimi wa nani o omou darou
hitori ni natte shimatte mo
asu wa yattekuru

kanawanain ja nai
"I wanna know the truth"
mitometai wake de mo nai
"I never forget you"
itsumo soba ni atta egao
sore dake wasurenai

When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
itsumademo soba ni ite
kimi o mamotteru mugen no hikari
ima mo kagayaite iru yo
Someday time will
tell you where you should go
Future never dies

When I walk alone without you
I wish you were by my side
itsumademo soba ni ite
kimi o terashiteru mugen no hikari
ima mo kagayaiteru yo

When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
itsumademo soba ni ite
kimi o mamotteru mugen no hikari
ima mo kagayaite iru yo
Someday time will
tell you where you should go
Future never dies

Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue
It's never clouded
Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue
Future never dies
Even if you from back then
is only yesterday,
I couldn't go back to that place.
Even if the lies that you told
have passed,
I'm left behind, becoming a memory.

It's not that I want to avoid you.
"I wanna feel your heart."
Nor do I want to forget you.
"I can't forget you."
That smile that was always beside me,
I want to feel only that.

When I walk alone without you,
I wish you were by my side,
forever by my side.
An infinite light is shining on you,
it sparkles even now.
Someday time will
tell you where you should go.
Future never dies...

In this place, where there was everything,
only tears
continue to flow without drying.
I wonder what you're thinking of.
Even if I'm alone,
tomorrow will come along.

It's not that it won't come true.
"I wanna know the truth."
Nor do I want to admit it.
"I never forget you."
That smile that was always beside me,
I won't forget only that.

When I walk alone without you,
oh, I wish you were by my side,
forever by my side.
An infinite light is protecting you,
it sparkles even now.
Someday time will
tell you where you should go.
Future never dies...

When I walk alone without you,
I wish you were by my side,
forever by my side.
An infinite light is shining on you,
it sparkles even now.

When I walk alone without you,
oh, I wish you were by my side,
forever by my side.
An infinite light is protecting you,
it sparkles even now.
Someday time will
tell you where you should go.
Future never dies...

Time will tell you where you should go.
I'll give you everything of my heart.
Time will tell me where I should go.
The sky is blue,
it's never clouded.
Time will tell you where you should go.
I'll give you everything of my heart.
Time will tell me where I should go.
The sky is blue...
Future never dies...
Tags: galneryus
Subscribe

  • Otsuka Ai, "Natsu Sora" [K/R/T]

    Artist: 大塚愛 (Otsuka Ai) Song Title: 夏空 (Natsuzora; Summer Sky) Single: Neko ni Fuusen Track Number: 2 Released: 2005 Lyrics By: Otsuka Ai…

  • Ai Otsuka, "Hoshikuzu" [K/R/T]

    Artist: 大塚愛 (Ai Otsuka) Song Title: 星くず (Hoshikuzu; Stardust) Single: Happy Days Track Number: 2 Released: 2004 Lyrics By: Ai Listen:…

  • Ai Otsuka, "Shabondama" [K/R/T]

    Artist: Ai Otsuka (大塚愛) Song Title: しゃぼん玉 (Shabondama; Bubbles) Album: Love Punch Track Number: 6 Released: 2004 Lyrics By: Ai Listen:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments