Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

SUPER JUNIOR-K.R.Y., "Point Of No Return" { kanji / romaji / translation }

Artist: SUPER JUNIOR-K.R.Y.
Song Title: Point Of No Return
Album: Join Hands
Track Number: 2
Released: 2015
Lyrics By: S-Key-A

Requested by neorago13.

Kanji Romaji English Translation
Whatever happened, just can't believe it
頭の中 整理できぬまま
冷えた指先 防衛本能 
感情は麻痺していく

偽りの世界 いつからだろう
知りたくもない ただもう忘れたい
嘘が嫌いだってこと 君がよく知っているだろう
Who the hell are you? 知らない女性(ひと)

The point of no return もう戻れない
この胸に刺したナイフ 君には見えないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned,
crashed and burned
もし逆の立場なら 君は耐えられたのかな?
How can we return?

言い訳は No need なぜ君が Crying?
別に責めはしない でも許せそうにない

純粋な女神 turns into a devil (you're like the devil)
見抜けなかった 僕も悪いよね
完璧な演技に 完全に騙されていた
Who the hell are you? 知らない女性(ひと)

The point of no return もう戻れない
傷跡を塞ぐこと 君にはできないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned,
crashed and burned
後悔は意味がない 何をしても戻らない

“We're meant to be.” When I said it
笑っていた?心で
(Oh Tell me now)
Yes, 二人の未来を
誓ったKiss それさえ… NO

The point of no return
この胸に刺したナイフ 君には見えないだろう
There is no second chance
Oh…愛していた

The point of no return もう戻れない
傷跡を塞ぐこと 君にはできないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned,
crashed and burned
後悔は意味がない
Our love was crashed and burned,
crashed and burned
Never come back
Whatever happened, just can't believe it
atama no naka seiri dekinu mama
hieta yubisaki bouei honno 
kanjou wa mahi shite iku

itsuwari no sekai itsu kara darou
shiritaku mo nai tada mou wasuretai
uso ga kirai datte koto kimi ga yoku shitte iru darou
Who the hell are you? shiranai hito

The point of no return mou modorenai
kono mune ni sashita naifu kimi ni wa mienai darou
There is no second chance
Our love was crashed and burned,
crashed and burned
moshi gyaku no tachiba nara kimi wa taerareta no kana?
How can we return?

iiwake wa No need naze kimi ga Crying?
betsu ni seme wa shinai demo yurusesou ni nai

junsui na megami turns into a devil (you're like the devil)
minuke nakatta boku mo warui yo ne
kanpeki na engi ni kanzen ni damasarete ita
Who the hell are you? shiranai hito

The point of no return mou modorenai
kizuato wo fusagu koto kimi ni wa dekinai darou
There is no second chance
Our love was crashed and burned,
crashed and burned
koukai wa imi ga nai nani wo shite mo modoranai

“We're meant to be.” When I said it
waratte ita? kokoro de
(Tell me now)
Yes, futari no mirai wo
chikatta Kiss sore sae... No

The point of no return
kono mune ni sashita naifu kimi ni wa mienai darou
There is no second chance
Oh… aishite ita

The point of no return mou modorenai
kizuato wo fusagu koto kimi ni wa dekinai darou
There is no second chance
Our love was crashed and burned,
crashed and burned
koukai wa imi ga nai
Our love was crashed and burned, 
crashed and burned 
Never come back
Whatever happened? Just can't believe it.
I can't arrange it all up in my head.
My cold fingertips, my defensive instincts,
my emotions are paralyzed.

I wonder when this became a world of lies.
I don't want to know, I already want to forget it.
I hate lies, I wonder how well I really know you.
Who the hell are you? A woman I don't know.

The point of no return, we can't go back anymore.
I never saw you stabbing a knife into my heart.
There is no second chance.
Our love was crashed and burned,
crashed and burned.
If the roles were reversed, would you be able to bear it?
How can we return?

There's no need for excuses, why are you crying?
I'm not exactly blaming you, but I'm not forgiving you, either.

A pure goddess turns into a devil (you're like the devil).
I, who couldn't see through it, am also to blame.
I was perfectly deceived by your flawless performance.
Who the hell are you? A woman I don't know.

The point of no return, we can't go back anymore.
You will never be able to close up my scars.
There is no second chance.
Our love was crashed and burned,
crashed and burned.
Regret is meaningless, we can't go back no matter what.

“We're meant to be.” When I said it,
were you laughing? In your heart...
(Tell me now.)
Yes, even the kiss
that vowed our future together… no.

The point of no return...
I never saw you stabbing a knife into my heart.
There is no second chance.
Oh… I loved you.

The point of no return, we can't go back anymore.
You will never be able to close up my scars.
There is no second chance.
Our love was crashed and burned,
crashed and burned.
Regret is meaningless.
Our love was crashed and burned, 
crashed and burned.
Never come back.
Tags: super junior-k.r.y.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments