Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

DJ MAKIDAI, "Organ Donor ~off da hook~" { kanji / romaji / translation }

Artist: DJ MAKIDAI (feat. GENERATIONS from EXILE TRIBE & SWAY)
Song Title: Organ Donor ~off da hook~
Album: Organ Donor ~off da hook~
Track Number: 1
Released: 2014
Lyrics By: N/A

Requested by Krystal Lee.

Kanji Romaji English Translation
そろそろ BUST A MOVE
気分は HELLA COOL
YEAH I'M DOWN FOR WHAT EVA
BOI WE GO
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
さあいくぜ ON DA FLO
ALL MY BREAKERS HERE WE GO
BE NO WANGSTA! BE A GANGSTA!
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!

MY BEEPS 感じるだろう
上昇してくSOUL WITHIN
そしてONE GROOVE暴れ出すだろう
つきあげるような FREE SPIRIT
そうさ 誰もが自由になれる
全て わかち合いひとつになる
DIVINITY SYNCHRONICITY
TUNE IN TUNE IN
TUNE IN AND TURN IT UP

そろそろ BUST A MOVE
気分は HELLA COOL
YEAH I'M DOWN FOR WHAT EVA
BOI WE GO
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
さあいくぜ ON DA FLO
ALL MY BREAKERS HERE WE GO
BE NO WANGSTA! BE A GANGSTA!
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!

この世は光とシャドウ
絶対放すなみなぎる野望
(Let's go!)

こいつキーだ現実をEscape
しっちゃかめっちゃか抜けるため
Let's play the song
感じな 鼓動
バンジージャンプのような
なにがなんだかわかんなくなる
HOLD ON
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK
暴れまくりな誰もが
ACT A FOOL
どんな夜もココにくりゃプラスに変わる
たちまち来る朝...
Wass Up!

CRAZY COOL I'M OFF DA HOOK
YOU MAKE ME FEEL SO UNDERSTOOD...

そろそろ BUST A MOVE
気分は HELLA COOL
YEAH I'M DOWN FOR WHAT EVA
BOI WE GO
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
さあいくぜ ON DA FLO
ALL MY BREAKERS HERE WE GO
BE NO WANGSTA! BE A GANGSTA!
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
sorosoro BUST A MOVE
kibun wa HELLA COOL
YEAH I'M DOWN FOR WHATEVA
BOI WE GO
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
saa iku ze ON DA FLO
ALL MY BREAKERS HERE WE GO
BE NO WANGSTA! BE A GANGSTA!
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!

MY BEEPS kanjiru darou
joushou shiteku SOUL WITHIN
soshite ONE GROOVE abaredasu darou
tsukiageru you na FREE SPIRIT
sou sa daremo ga jiyuu ni nareru
subete wa kachiai hitotsu ni naru
DIVINITY SYNCHRONICITY
TUNE IN TUNE IN
TUNE IN AND TURN IT UP

sorosoro BUST A MOVE
kibun wa HELLA COOL
YEAH I'M DOWN FOR WHATEVA
BOI WE GO
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
saa iku ze ON DA FLO
ALL MY BREAKERS HERE WE GO
BE NO WANGSTA! BE A GANGSTA!
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!

konoyo wa hikari to shadou
zettai hokasu na minagiru yabou
(Let's go!)

koitsu kii da genjitsu o Escape
shiccha ka meccha ka nukeru tame
Let's play the song
kanji na kodou
banjiijanpu no you na
nani ga nandaka wakan naku naru
HOLD ON
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK
abaremakuri na daremo ga
ACT A FOOL
donna yoru mo koko ni kurya purasu ni kawaru
tachimachi kuru asa...
Wass Up!

CRAZY COOL I'M OFF DA HOOK
YOU MAKE ME FEEL SO UNDERSTOOD... 

sorosoro BUST A MOVE
kibun wa HELLA COOL
YEAH I'M DOWN FOR WHATEVA
BOI WE GO
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
saa iku ze ON DA FLO
ALL MY BREAKERS HERE WE GO
BE NO WANGSTA! BE A GANGSTA!
OFF DA HOOK! OFF DA HOOK!
Steadily bust a move,
this mood is hella cool.
Yeah, I'm down for whateva.
Boi, we go
off da hook! Off da hook!
Come on, let's go, on da flo.
All my breakers, here we go.
Be no wangsta! Be a gangsta!
Off da hook! Off da hook!

I can feel my beeps,
the soul within is rising.
And one groove is going wild.
Like tossing up our free spirits,
yeah, everyone can be free.
We share everything, becoming one.
Divinity, synchronicity,
tune in, tune in,
tune in and turn it up.

Steadily bust a move,
this mood is hella cool.
Yeah, I'm down for whateva.
Boi, we go
off da hook! Off da hook!
Come on, let's go, on da flo.
All my breakers, here we go.
Be no wangsta! Be a gangsta!
Off da hook! Off da hook!

This world is light and shadow.
Never let go, the ambition is rising.
(Let's go!)

This guy is the key to escaping reality.
Things are getting out of control.
Let's play the song,
feel the beat,
like bungee jumping.
I don't know what's what anymore.
Hold on,
off da hook! Off da hook!
Going wild, everyone is
acting a fool.
No matter what kind of night, it's changing to a plus here.
Morning comes in a flash...
Wass up!

Crazy cool, I'm off da hook,
you make me feel so understood...

Steadily bust a move,
this mood is hella cool.
Yeah, I'm down for whateva.
Boi, we go
off da hook! Off da hook!
Come on, let's go, on da flo.
All my breakers, here we go.
Be no wangsta! Be a gangsta!
Off da hook! Off da hook!
Tags: dj makidai, generations from exile tribe, sway
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment