Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

JAY'ED, "Luv is... (feat. EMI MARIA)" { kanji / romaji / translation }

Artist: JAY'ED
Song Title: Luv Is... (feat. EMI MARIA)
Album: MUSICATION
Track Number: 11
Released: 2009
Lyrics By: JAY'ED & EMI MARIA

Requested by anonymityunkwon.

Kanji Romaji English Translation
広がる夜空の下で 
まわる時間を止めて
世界の中一番に 
安らぐ場所を探すなら
きっとあなたの隣で 
優しさ溢れる歌声に
身をゆだねて 
静かな眠りにつく this long night

Everyday ストレス and pain 溜め込む胸に
I gotta heal my soul
聞こえる Melodies に感じた安心
降る雨も晴れてゆく

重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
無償の愛は just 4 to
このまま2人きりで Let's get away

あなたと恋におちて 
どのくらい経つだろう
灯りを少し落として 
やすらぐ場所探してる
悔しくて吐いた言葉に 
あなたがのせたあのメロディ
身をゆだねて 
静かな朝をむかえる this long night

喜び不安嫉妬&LOVE すべて
I gotta heal my soul
それでも微笑む boy, you're my superman
包み込んで baby

奏で合う this Luv is strong 惹かれてく何度も
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
無償の愛は just 4 to
このまま2人きりで Let's get away

So far away
Boy, you got everything, everything
安らぐ場所ならここにある now & forever

重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
奏で合う this Luv is strong 惹かれてく何度も
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
無償の愛は just 4 to
このまま2人きりで Let's get away
hirogaru yozora no shita de 
mawaru jikan wo tomete
sekai no naka ichiban ni 
yasuragu basho wo sagasu nara
kitto anata no tonari de 
yasashisa afureru utagoe ni
mi wo yudanete 
shizuka na nemuri ni tsuku this long night

Everyday sutoresu and pain tamekomu mune ni
I gotta heal my soul
kikoeru Melodies ni kanjita anshin
furu ame mo harete yuku

kasaneau this Luv is strong kurikaesu nando mo
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
Everynight I'm dreaming bout u chikau
mushou no ai wa just 4 to
kono mama futarikiri de Let's get away

anata to koi ni ochite 
dono kurai tatsu darou
akari wo sukoshi otoshite 
yasuragu basho sagashiteru
kuyashikute haita kotoba ni 
anata ga noseta ano merodi
mi wo yudanete 
shizuka na asa wo mukaeru this long night

yorokobi fuan shitto and LOVE subete
I gotta heal my soul
soredemo hohoemu boy, you're my superman
tsutsumikon de baby

kanadeau this Luv is strong hikareteku nando mo
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
Every night, I'm dreaming bout u chikau
mushou no ai wa just 4 to
kono mama futarikiri de Let's get away

So far away
Boy, you got everything, everything
yasuragu basho nara koko ni aru now & forever

kasaneau this Luv is strong kurikaesu nando mo
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
kanadeau this Luv is strong hikareteku nando mo
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
kasaneau this Luv is strong kurikaesu nando mo
This is a Luv song I made it 4 u
I wanna be there 4 u
Everynight I'm dreaming bout u chikau
mushou no ai wa just 4 to
kono mama futarikiri de Let's get away
Stop the spinning time
beneath the expanding night sky.
If I search for the best place
to feel at ease in the world,
surely it's by your side,
in your singing voice where gentleness overflows.
I entrust my body to you,
quietly falling asleep on this long night.

Every day, stress and pain pile up in my heart.
I gotta heal my soul.
I feel relief in the melodies that I hear.
Even the pouring rain is clearing up.

As it piles up, this love is strong, it repeats over & over.
This is a love song, I made it for you.
I wanna be there for you.
Every night I'm dreaming bout you, I swear it.
It's a love free of charge, just for two.
With just the two of us as we are, let's get away.

I wonder how much time has passed
since I fell in love with you.
I'm losing the light a little,
searching for a place to feel at ease.
You gave me that melody
in the regrettable words I said.
I entrust my body to you,
greeting the quiet morning on this long night.

Joy, anxiety, jealousy, and love, everything,
I gotta heal my soul.
And yet, you smile, boy, you're my superman.
Wrap me up, baby.

Playing a song, this love is strong, it attracts me over & over.
This is a love song, I made it for you.
I wanna be there for you.
Every night, I'm dreaming bout you, I swear it.
It's a love free of charge, just for two.
With just the two of us as we are, let's get away.

So far away...
Boy, you got everything, everything.
If there's a place to feel at ease, it's here, now & forever.

As it piles up, this love is strong, it repeats over & over.
This is a love song, I made it for you.
I wanna be there for you.
Playing a song, this love is strong, it attracts me over & over.
This is a love song, I made it for you.
I wanna be there for you.
As it piles up, this love is strong, it repeats over & over.
This is a love song, I made it for you.
I wanna be there for you.
Every night I'm dreaming bout you, I swear it.
It's a love free of charge, just for two.
With just the two of us as we are, let's get away.
Tags: emi maria, jay'ed
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments