Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Rie Fu, "Don't Worry" [K/R/T]

Artist: Rie Fu
Song Title: Don't Worry (feat. KAT and YUKA)
Album: At Rie Sessions
Track Number: 4
Released: 2010
Lyrics By: Rie Fu & KAT

My favorite song off of her new album. :) But, as much as I love Rie Fu, I think it's because YUKA of Moumoon is in it. ;D
Kanji Romaji English Translation
Are you lost in the game, but you want to play
Every time when I see you down that way
City lights, getting late,
but I want to stay by your side
君の心 迷うとき 今日の
一步が辛いとき
明日の道を照らせる 人がいる

Let it go, don't hide your thoughts about it
So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
誰もが探してる 絆 ここにあるよ

誤解されるときあっても 周りにどう思われても
君の良さを分かってる 人がいる

Let it go, come on let's talk about it
So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
誰もが探してる 絆 ここにあるよ

So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
誰もが探してる 絆 ここにあるよ

Don't fear...there's so many answers
Break free...a new world is waiting for you
新しいチャンスに 氣付く力 付けて

So scared...you don't need to worry
So lost...you know where to find me
誰もが探してる 絆 ここにあるよ

So scared...you don't need,
don't need to worry
you know where to find me
you know where to find me
Are you lost in the game, but you want to play,
every time when I see you down that way?
City lights, getting late,
but I want to stay by your side.
Kimi no kokoro mayou toki kyou no
ippo ga tsurai toki
Asu no michi wo teraseru hito ga iru

Let it go, don't hide your thoughts about it.
So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me.
Daremo ga sagashiteru kizuna koko ni aru yo

Kokai sareru toki atte mo mawari nidou omowaretemo
Kimi no yosa wo wakatteru hito ga iru

Let it go, come on, let's talk about it.
So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me.
Daremo ga sagashiteru kizuna koko ni aru yo

So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me.
Daremo ga sagashiteru kizuna koko ni aru yo

Don't fear... there's so many answers.
Break free... a new world is waiting for you.
Atarashii chansu ni kizuku chikara tsukete

So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me
Daremo ga sagashiteru kizuna koko ni aru yo

So scared... you don't need,
don't need to worry.
You know where to find me.
You know where to find me.
Are you lost in the game, but you want to play,
every time when I see you down that way?
City lights, getting late,
but I want to stay by your side.
When your heart gets lost,
when today's step is hard to take,
someone is lighting tomorrow's path for you.

Let it go, don't hide your thoughts about it.
So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me.
The bond everyone searches for is right here.

Even when you make a mistake, even when people judge you,
someone out there understands you.

Let it go, come on, let's talk about it.
So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me.
The bond everyone searches for is right here.

So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me.
The bond everyone searches for is right here.

Don't fear... there's so many answers.
Break free... a new world is waiting for you.
Grab the strength to discover a new chance.

So scared... you don't need to worry.
So lost... you know where to find me
The bond everyone searches for is right here.

So scared... you don't need,
don't need to worry.
You know where to find me.
You know where to find me.
Tags: kat, moumoon, rie fu
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments