Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Uchu Mao, "CONTRAST!" { kanji / romaji / translation }

Artist: 宇宙まお (Uchu Mao)
Song Title: CONTRAST!
Album: 7tsu no uta, anata no niji ni nare
Track Number: 3
Released: 2015
Lyrics By: Uchu Mao

..

Kanji Romaji English Translation
夢と現実が 起こすハレーション
マジックファンタジックミュージック
君とぼくとが 起こすハレーション
ドリーミーファンキーミュージック

辿り着いたよ メリーゴーランド
フリーダムファンタムフェスティバル
君とぼくとは 違うモンスター
オンリーワンオールインワンフェスティバル

ヘイ 踊り明かすよ ダンスフロア
ヘイ 声を聴かせて
ヘイ 君のすべて欲しいよ
CONTRAST! CONTRAST!
ヘイ 思いのままに キックフロア
ヘイ 声を聴かせて
ヘイ 夢で会おうよ ベッドサイド
CONTRAST! CONTRAST!

君のバンドが 音鳴らすよ
ロックンロールパーティーピーポー
君の番だよ カウント出して
ラブリーピーポー 1! 2! 3! 4!

ヘイ 踊り明かすよ ダンスフロア
ヘイ 声を聴かせて
ヘイ 君のすべて欲しいよ
CONTRAST! CONTRAST!

ヘイ 踊り明かすよ ダンスフロア
ヘイ 夜を越えるよ
ヘイ これが夢でも オーライ
CONTRAST! CONTRAST!
ヘイ 君とぼくとで キックフロア
ヘイ すべて越えるよ
ヘイ 夢で会おうよ ベッドサイド
CONTRAST! CONTRAST!

夢と現実が 起こすハレーション
君とぼくとは CONTRAST! CONTRAST!
yume to genjitsu ga okosu hareeshon
majikku fantajikku myuujikku
kimi to boku to ga okosu hareeshon
doriimii fankii myuujikku

tadori tsuita yo meriigoorando
furiidamu fantamu fesutibaru 
kimi to boku to wa chigau monsutaa
onrii wan ooruinwan fesutibaru

hei odori akasu yo dansu furoa
hei koe o kikasete
hei kimi no subete hoshii yo
CONTRAST! CONTRAST!
hei omoi no mama ni kikku furoa
hei koe o kikasete
hei yume de aou yo beddo saido
CONTRAST! CONTRAST!

kimi no bando ga oto narasu yo
rokkunrooru paatii piipoo
kimi no ban da yo kaunto dashite
raburii piipoo 1! 2! 3! 4!

hei odori akasu yo dansu furoa
hei koe o kikasete
hei kimi no subete hoshii yo
CONTRAST! CONTRAST!

hei odori akasu yo dansu furoa
hei yoru o koeru yo
hei kore ga yume demo oorai
CONTRAST! CONTRAST!
hei kimi to boku to de kikku furoa
hei subete koeru yo
hei yume de aou yo beddo saido
CONTRAST! CONTRAST!

yume to genjitsu ga okosu hareeshon
kimi to boku to wa CONTRAST! CONTRAST!
Dreams and reality cause a halation.
Magic fantastic music!
You and I cause a halation.
Dreamy funky music!

I finally arrived at the merry-go-round.
Freedom phantom festival!
Those monsters are different from you & I.
Unique all-in-one festival!

Hey! Dance all night on the dance floor.
Hey! Listen to my voice.
Hey! I want all of you.
Contrast! Contrast!
Hey! Whole heartedly on the kick floor.
Hey! Listen to my voice.
Hey! We'll meet our dreams at our bed side.
Contrast! Contrast!

Your band is sounding out.
Rock'n'roll party people!
It's your turn, count.
Lovely people, 1! 2! 3! 4!

Hey! Dance all night on the dance floor.
Hey! Listen to my voice.
Hey! I want all of you.
Contrast! Contrast!

Hey! Dance all night on the dance floor.
Hey! Pass through the night.
Hey! This dream is all right.
Contrast! Contrast!
Hey! You & I on the kick floor.
Hey! Everything is passing by.
Hey! We'll meet our dreams at our bed side.
Contrast! Contrast!

Dreams and reality cause a halation.
You and I contrast! Contrast!
Tags: uchu mao
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments