Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "Frozen" { kanji / romaji / translation }

Artist: Monkey Majik
Song Title: Frozen
Album: Colour By Number
Track Number: 2
Released: 2015
Lyrics By: Maynard, Blaise & TAX

..

Kanji Romaji English Translation
どれくらい待ったのかな
この笑顔を守るために
君と僕のその間で
何かが変わりはじめている

時が止まる
I need your strength tonight

'Cause I am frozen frozen tonight
I am frozen frozen tonight
Are we star-crossed lovers
Cast from the heavens
Helpless in winning this fight
Or am I just frozen, frozen tonight

どうすれば守れるの
君のすがた滲んで落ちた
まるで怯えた子供のように
ただその場で立ち尽くして

If I could hold you tight
And be with you tonight

But I am frozen frozen tonight
I am frozen frozen tonight
You ask me to wait
And so I hesitate
Anticipation's eating inside
I am frozen, frozen tonight!

'Cause I am frozen frozen tonight
I am frozen frozen tonight
dore kurai matta no kana
kono egao o mamoru tame ni
kimi to boku no sono aida de
nanika ga kawari hajimete iru

toki ga tomaru
I need your strength tonight

'Cause I am frozen frozen tonight
I am frozen frozen tonight
Are we star-crossed lovers
Cast from the heavens
Helpless in winning this fight
Or am I just frozen, frozen tonight

dousureba mamoreru no
kimi no sugata nijin de ochita
maru de obieta kodomo no you ni
tada sono ba de tachitsukushite

If I could hold you tight
And be with you tonight

But I am frozen frozen tonight 
I am frozen frozen tonight 
You ask me to wait
And so I hesitate
Anticipation's eating inside 
I am frozen, frozen tonight!

'Cause I am frozen frozen tonight 
I am frozen frozen tonight
I wonder how long you waited
to protect this smiling face.
In the space between you & I,
something has started to change.

Time comes to a halt.
I need your strength tonight.

Cause I am frozen, frozen tonight.
I am frozen, frozen tonight.
Are we star-crossed lovers
cast from the heavens,
helpless in winning this fight?
Or am I just frozen, frozen tonight?

How can I protect you?
Your figure blurred down.
Like a frightened child,
I just stood at that spot, frozen.

If I could hold you tight,
and be with you tonight...

But I am frozen, frozen tonight.
I am frozen, frozen tonight.
You ask me to wait,
and so I hesitate,
anticipation's eating inside.
I am frozen, frozen tonight!

Cause I am frozen, frozen tonight.
I am frozen, frozen tonight.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments