Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Softly, "Girl's Talk" { kanji / romaji / translation }

Artist: Softly
Song Title: Girl's Talk
Album: Live Love Laugh
Track Number: 2
Released: 2015
Lyrics By: Softly

..

Kanji Romaji English Translation
I don't cry 目に見えない壁壊して
Many more time どこにいても 悲しくないために
何もいらない君が居ればいい
過ごした日々を壊す 愛をたどる日々

泣かないと決めたのに 流れてしまう
Silent night マジになっても浮かばない
どんなに語り合っても繋がれない
今日の星座占い最下位でしょ

No way No way いつだって君を
No way No way 繰り返す every day
No way No way 本当は違うのに
No way No way
憧れて 憧れて 憧れて 憧れて

気にくわない 顔にいつも青ざめて
もう一回 その顔を見つめても
何も要らない 君が居ればいい
過ごした日々を壊す 照らされない足

泣きたい夜は上を向いて
Silent night マジになっても浮かばない
何もいらないなんて言えないよ
壊れてからわかる 君との日々

No way No way いつだって君を
No way No way 繰り返す every day
No way No way 本当は違うのに
No way No way
憧れて 憧れて 憧れて 憧れて

By your side. I miss you . Oh stay with me yeah
何度も何度も oh...

No way No way いつだって君を
No way No way 繰り返す every day
No way No way 本当は違うのに
No way No way
憧れて 憧れて 憧れて 憧れて
I don't cry me ni mienai kabe kowashite
Many more time doko ni ite mo kanashikunai tame ni
nanimo iranai kimi ga ireba ii
sugoshita hibi o kowasu ai o tadoru hibi

nakanai to kimeta noni nagarete shimau
Silent night maji ni natte mo ukabanai
donna ni katariatte mo tsunagarenai
kyou no seiza uranai saikai desho

No way No way itsudatte kimi o
No way No way kurikaesu every day
No way No way hontou wa chigau noni
No way No way
akogarete akogarete akogarete akogarete

ki ni kuwanai kao ni itsumo aozamete
mou ikkai sono kao o mitsumete mo
nanimo iranai kimi ga ireba ii
sugoshita hibi o kowasu terasarenai ashi

nakitai yoru wa ue o muite
Silent night maji ni natte mo ukabanai
nanimo iranai nante ienai yo
kowarete kara wakaru kimi to no hibi

No way No way itsudatte kimi o
No way No way kurikaesu every day
No way No way hontou wa chigau noni
No way No way
akogarete akogarete akogarete akogarete

By your side. I miss you. Oh stay with me yeah
nando mo nando mo oh...

No way No way itsudatte kimi o
No way No way kurikaesu every day
No way No way hontou wa chigau noni
No way No way
akogarete akogarete akogarete akogarete
I don't cry, I break down the invisible barrier,
many more times, because wherever I am, I'm not sad.
I don't need anything except for you.
Breaking down each passed day, I pursue love every day.

Though I decided I wouldn't cry, tears are falling.
Silent night, even if I'm serious, it doesn't appear.
No matter how much we talk, we can't be connected.
Today's constellation forecast is at an all-time low.

No way, no way, it's always you.
No way, no way, it repeats every day.
No way, no way, we're really different.
No way, no way...
I want you, I want you, I want you, I want you...

You always turn pale with a disgusted face,
even if I stare at that face one more time.
I don't need anything except for you.
Breaking down each passed day, my feet aren't illuminated.

On nights when I want to cry, I look up.
Silent night, even if I'm serious, it doesn't appear.
I can't say things like, “I don't need anything.”
Every day I'm with you, I understand after it breaks.

No way, no way, it's always you.
No way, no way, it repeats every day.
No way, no way, we're really different.
No way, no way...
I want you, I want you, I want you, I want you...

By your side... I miss you... Oh, stay with me, yeah.
Over and over, over and over, oh...

No way, no way, it's always you.
No way, no way, it repeats every day.
No way, no way, we're really different.
No way, no way...
I want you, I want you, I want you, I want you...
Tags: softly
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments