Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Softly, "Baby" { kanji / romaji / translation }

Artist: Softly
Song Title: Baby
Album: Live Love Laugh
Track Number: 1
Released: 2015
Lyrics By: Softly

..

Kanji Romaji English Translation
Oh baby. Call me baby.
Want you baby ...yeah

慰めなんていらないのと 
情けなくて 余裕もなくて
Lonely night …
物語をけなしていく Oh one time …

生きていても生かされない 
そんな人生二度と来ない
生きていても生かされない 
そんな人生二度と来ない
誰だってやめたいの…
無理なんていらないの…

Oh baby. Call me baby.
Want you baby ...yeah

あなたの愛が実るのなら
何度も祈るよ for ever
Lonely night …
そんなこと思ってんなよ Oh one time …

生きていても生かされない 
そんな人生二度と来ない
生きていても生かされない 
そんな人生二度と来ない
誰だってやめたいの...
無理なんていらないの...

目が合うだけで
Oh no. Oh no.
寂しいけれど
Same day. Same day.
思い出してまた
Oh no. Oh no.
本当はずっと
ずっとずっと…

生きていても生かされない 
そんな人生二度と来ない
生きていても生かされない 
そんな人生二度と来ない
誰だってやめたいの...
無理なんていらないの...
Oh baby. Call me baby.
Want you baby... yeah

nagusame nante iranai no to 
nasake nakute yoyuu mo nakute
Lonely night...
monogatari o kenashite yuku Oh one time...

ikite ite mo ikasarenai 
sonna jinsei nido to konai
ikite ite mo ikasarenai 
sonna jinsei nido to konai
dare datte yametai no...
muri nante iranai no...

Oh baby. Call me baby.
Want you baby... yeah

anata no ai ga minoru no nara 
nando mo inoru yo for ever
Lonely night…
sonna koto omotten na yo Oh one time...

ikite ite mo ikasarenai 
sonna jinsei nido to konai
ikite ite mo ikasarenai 
sonna jinsei nido to konai
dare datte yametai no...
muri nante iranai no...

me ga au dake de 
Oh no. Oh no.
samishii keredo 
Same day. Same day.
omoidashite mata 
Oh no. Oh no.
honto wa zutto 
zutto zutto...

ikite ite mo ikasarenai 
sonna jinsei nido to konai
ikite ite mo ikasarenai 
sonna jinsei nido to konai
dare datte yametai no...
muri nante iranai no...
Oh, baby. Call me, baby.
Want you, baby... yeah.

I don't need comfort,
and there's no room for misery.
Lonely night...
The story is being criticized, oh, one time...

You gotta make the most of living;
this life will never come again.
You gotta make the most of living;
this life will never come again.
Everyone wants to stop...
I don't need impossibility...

Oh, baby. Call me, baby.
Want you, baby... yeah.

Over and over, I pray
for your love to mature, forever.
Lonely night…
I'm thinking of such things, oh, one time...

You gotta make the most of living;
this life will never come again.
You gotta make the most of living;
this life will never come again.
Everyone wants to stop...
I don't need impossibility...

Just our eyes meeting,
oh no, oh no.
I'm lonely, but
same day, same day.
Remembering again,
oh no, oh no.
The truth is forever
and ever and ever...

You gotta make the most of living;
this life will never come again.
You gotta make the most of living;
this life will never come again.
Everyone wants to stop...
I don't need impossibility...
Tags: softly
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments