Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "Livin' In the Sun" { kanji / romaji / translation }

Artist: Monkey Majik
Song Title: Livin' in the Sun
Album: Eastview
Track Number: 2
Released: 2005
Lyrics By: Maynard, Blaise & tax

..

Kanji Romaji English Translation
Catching all the answers waiting 探し求めてた
あの日のボクの I knew that it would be the same
If I could just find another way 夢は色褪せて
二人の過去 If only we could make it change

and Did you know how we got there?
あの事どうでもよくて
空を見上げて
and Did you know how we changed?

Don't you know somewhere
ある意味で
Don't you know somewhere
Living in the sun
Don't you know somewhere
今となれば because
You and I will always be as one

足りない何かを For me like I wish they could you
Ya Find another way to change 記憶重ねて
Oh 互いに描いた I wish I could ya know
There's no one else who could be you 風は吹き抜ける

and Did you know how we got there?
あの事どうでもよくて
空を見上げて
and Did you know how we changed?

Don't you know somewhere
ある意味で
Don't you know somewhere
Living in the sun
Don't you know somewhere
今となれば because
You and I will always be as one
Catching all the answers waiting sagashimotometeta
ano hi no boku no I knew that it would be the same
If I could just find another way yume wa iroasete
futari no kako If only we could make it change

and did you know how we got there?
ano koto doudemo yokute
sora o miagete 
and did you know how we changed?

Don't you know somewhere
aru imi de
Don't you know somewhere
Living in the sun
Don't you know somewhere
ima to nareba because
You and I will always be as one

tarinai nanika o For me like I wish they could you
Ya find another way to change kioku kasanete
Oh tagai ni egaita I wish I could ya know
There's no one else who could be you kaze wa fukinukeru

and did you know how we got there?
ano koto doudemo yokute
sora o miagete 
and did you know how we changed?

Don't you know somewhere
aru imi de
Don't you know somewhere
Living in the sun
Don't you know somewhere
ima to nareba because
You and I will always be as one
Catching all the answers, waiting, I was searching
for the me from back then; I knew that it would be the same.
If I could just find another way, the dream is fading.
Our past, if only we could make it change.

And did you know how we got there?
I didn't care about those things.
I'm looking up at the sky.
And did you know how we changed?

Don't you know, somewhere,
in some way...
Don't you know, somewhere,
living in the sun...
Don't you know, somewhere,
it's becoming the present, because
you and I will always be as one.

Some things aren't enough for me, like I wish they could you.
Ya find another way to change the repeating memories.
Oh, we drew together, I wish I could, ya know.
There's no one else who could be you, the wind is blowing through.

And did you know how we got there?
I didn't care about those things.
I'm looking up at the sky.
And did you know how we changed?

Don't you know, somewhere,
in some way...
Don't you know, somewhere,
living in the sun...
Don't you know, somewhere,
it's becoming the present, because
you and I will always be as one.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments