Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

FOLKS, "UNIVAS" { kanji / romaji / translation }

Artist: FOLKS
Song Title: UNIVAS
Album: SNOWTOWN
Track Number: 6
Released: 2015
Lyrics By: Iwai Fumito

Requested by mumbles.

Kanji Romaji English Translation
I just fly to be free, to be free.
I must try to believe, to believe.

ありふれた言葉は
今じゃ もう意味なくて
I know 待って 生み出した
言葉 愛の為に

Is this my soul? It's my soul.

I just fly to be free, to be free.
I must try to believe, to believe.

ありふれた言葉は
今じゃ もう意味なくて
愛憎 増して 生み出した
言葉 愛の為に

あきらめの言葉は
今じゃ もう意味なくて
おまえの 気引かせて
歌えたら いいのに

I lost my soul. Lost my soul...
I just fly to be free, to be free.
I must try to believe, to believe.

arifureta kotoba wa
ima ja mou imi nakute
I know matte umidashita
kotoba ai no tame ni

Is this my soul? It's my soul.

I just fly to be free, to be free.
I must try to believe, to believe.

arifureta kotoba wa
ima ja mou imi nakute
aizou mashite umidashita
kotoba ai no tame ni

akirame no kotoba wa
ima ja mou imi nakute
omae no ki hikasete
utaetara ii noni

I lost my soul. Lost my soul...
I just fly to be free, to be free.
I must try to believe, to believe.

Now, there's no meaning
anymore to commonplace words.
I know I anticipated their creation,
for words of love.

Is this my soul? It's my soul.

I just fly to be free, to be free.
I must try to believe, to believe.

Now, there's no meaning
anymore to commonplace words.
Love and hate are increasingly created,
for words of love.

Now, there's no meaning
anymore to words of consolation.
I hope I am able to sing
and get your attention.

I lost my soul. Lost my soul...
Tags: folks
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments