Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Sandaime J Soul Brothers, "NEW WORLD" { kanji / romaji / translation }

Artist: 三代目J Soul Brothers (Sandaime J Soul Brothers)
Song Title: NEW WORLD
Album: TRIBAL SOUL
Track Number: 2
Released: 2011
Lyrics By: P.O.S.

Requested by anonymityunkwon.

Kanji Romaji English Translation
そう 簡単じゃない 続くSuccess Story
またつまずいても I don't wanna let it go

そう いつもの路地で 抱きかかえてる
満たされない この Dream & Destiny

I got to be 何も恐れずに
Oh no いつかの夢を 探しに行くよ (Yeah)
You got to be 閉ざされた道を
歩き出せば ほら
Are you ready to go ?

Hey! Keep it going to the new the world
描いた明日へと
繋がっていくから
止まらないで ただ
Hey! Keep it going to the new the world
翼広げたら
Fly high ここから飛び立てる

そう単調な日々 闇に紛れて
生きてきたけど This is what I gotta do
そう チャンスならきっと そこにあるから
見つけられるさ Future for my life

I want to be 何も譲れない
Oh no 固く拳を 握り締め 今 (Yeah)
You want to be 奪われた自由
取り返しに行くから
Are you ready to go ?

Hey! Keep it going to the new the world
新しい世界が
そこにあるから
終われないよ まだ
Hey! Keep it going to the new the world
その顔上げたら
Try now 今すぐ走り出せ

ほら今 動き出した 僕達は誰にも
止められないよ 邪魔はさせない
だから Let's move on

Hey! Keep it going to the new the world
描いた明日へと
繋がっていくから
止まらないで ただ
Hey! Keep it going to the new the world
翼広げたら
Fly high ここから飛び立てる

Hey! Keep it going to the new the world
新しい世界が
そこにあるから
終われないよ まだ
Hey! Keep it going to the new the world
その顔上げたら
Try now 今すぐ走り出せ
sou kantan ja nai tsuzuku Success Story
mata tsumazuite mo I don't wanna let it go

sou itsumo no roji de idakikakaeteru
mitasarenai kono Dream & Destiny

I got to be nanimo osorezu ni
Oh no itsuka no yume o sagashi ni iku yo (Yeah)
You got to be tozasareta michi o
arukidaseba hora
Are you ready to go?

Hey! Keep it going to the new the world
egaita ashita e to
tsunagatte iku kara
tomaranai de tada
Hey! Keep it going to the new the world
tsubasa hirogetara
Fly high koko kara tobitateru

sou tanchou na hibi yami ni magirete
ikite kita kedo This is what I gotta do
sou chansu nara kitto soko ni aru kara
mitsukerareru sa Future for my life

I want to be nanimo yuzurenai
Oh no kataku kobushi o nigirishime ima (Yeah)
You want to be ubawareta jiyuu
torikaeshi ni iku kara
Are you ready to go?

Hey! Keep it going to the new the world
atarashii sekai ga
soko ni aru kara
owarenai yo mada
Hey! Keep it going to the new the world
sono kao agetara
Try now ima sugu hashiridase

hora ima ugokidashita boku-tachi wa dare ni mo
tomerarenai yo jama wa sasenai
dakara Let's move on

Hey! Keep it going to the new the world
egaita ashita e to
tsunagatte iku kara
tomaranai de tada
Hey! Keep it going to the new the world
tsubasa hirogetara
Fly high koko kara tobitateru

Hey! Keep it going to the new the world
atarashii sekai ga
soko ni aru kara
owarenai yo mada
Hey! Keep it going to the new the world
sono kao agetara
Try now ima sugu hashiridase
It's not simple, this continuing success story.
Even if I fall again, I don't wanna let it go.

In the usual alley, I'm holding
this unfulfilled dream & destiny.

I got to be scared of nothing.
Oh no, I'm searching for a dream of someday. (yeah)
You got to be on that closed path,
and when you start walking, look,
are you ready to go?

Hey! Keep it going to the new the world.
Because we're connected
to the tomorrow we imagined.
Don't stop.
Hey! Keep it going to the new the world.
When you spread those wings,
fly high, fly away from here.

I continued to live through the dull days
under the cover of night, but this is what I gotta do.
Because there is surely a chance there,
I'll find it; it's the future for my life.

I want to surrender to nothing.
Oh no, my fist is firmly clenched now. (yeah)
Because you want to recover
the freedom that was stolen from you,
are you ready to go?

Hey! Keep it going to the new the world.
Because there is
a new world there,
it's not over yet.
Hey! Keep it going to the new the world.
When that face looks up,
try now, right now, start running.

Look, we've started to move along with everyone else.
We're unstoppable; they can't disrupt us.
So let's move on!

Hey! Keep it going to the new the world.
Because we're connected
to the tomorrow we imagined.
Don't stop.
Hey! Keep it going to the new the world.
When you spread those wings,
fly high, fly away from here.

Hey! Keep it going to the new the world.
Because there is
a new world there,
it's not over yet.
Hey! Keep it going to the new the world.
When that face looks up,
try now, right now, start running.
Tags: sandaime j soul brothers
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments