Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Shimizu Shota, "Damage" { kanji / romaji / translation }

Artist: 清水翔太 (Shimizu Shota)
Song Title: Damage
Album: Damage
Track Number: 1
Released: 2016
Lyrics By: Shimizu Shota

Requested by chrisk69.

Kanji Romaji English Translation
あの時の1秒
あの時の表情
二度と戻りはしない
君が行ってしまう
その列車に乗る為のチケットを
僕は持っていない

同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage Damage
Woo Baby Lovin’you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage…

何度もがいても
痛みばかりでも
君を想い続けた
その先でいつか
また君に会えたら愛してるって伝えたいよ

同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage Damage
Woo Baby Lovin’you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage…

ただ話したい ただ触れたい
願い事はたった1つだけ
君に会いたい 君に会いたい (2x)
please…

同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage Damage
Woo Baby Lovin’you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage…
ano toki no ichi byou
ano toki no hyoujou
nidoto modori wa shinai
kimi ga itte shimau
sono ressha ni noru tame no chiketto o
boku wa motte inai

onaji kaze ga fuku tabi ni
kimi o omoidasu kara
Damage Damage
Woo Baby Lovin' you
wasurerarenai yo
onaji yume o miru tabi ni
kimi o dakishimeru kara
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...

nando mo ga ite mo
itami bakari demo
kimi o omoitsuzuketa
sono saki de itsuka
mata kimi ni aetara aishiteru tte tsutaetai yo

onaji kaze ga fuku tabi ni
kimi o omoidasu kara
Damage Damage
Woo Baby Lovin' you
wasurerarenai yo
onaji yume o miru tabi ni
kimi o dakishimeru kara
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...

tada hanashitai tada furetai
negaigoto wa tatta hitotsu dake
kimi ni aitai kimi ni aitai (2x)
please...

onaji kaze ga fuku tabi ni
kimi o omoidasu kara
Damage Damage
Woo Baby Lovin' you
wasurerarenai yo
onaji yume o miru tabi ni
kimi o dakishimeru kara
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
One second back then,
your expression back then,
I can never return to it again.
You're leaving,
riding on a train that I don't have
a ticket for.

Because I remember you every time
the same wind blows,
there's damage, damage...
Woo baby, lovin' you.
I can't forget you.
Because I'm holding you every time
I have the same dream,
there's damage, damage...
Woo baby, once again,
damage...

No matter how many times I get here,
there's nothing but pain.
I just kept thinking of you.
Up ahead, if I can see you
again someday, I want to tell you I love you.

Because I remember you every time
the same wind blows,
there's damage, damage...
Woo baby, lovin' you.
I can't forget you.
Because I'm holding you every time
I have the same dream,
there's damage, damage...
Woo baby, once again,
damage...

I just wanna talk to you, I just wanna feel you.
The one and only wish I have is,
I want to see you, I want to see you. (2x)
Please...

Because I remember you every time
the same wind blows,
there's damage, damage...
Woo baby, lovin' you.
I can't forget you.
Because I'm holding you every time
I have the same dream,
there's damage, damage...
Woo baby, once again,
damage...
Tags: shimizu shota
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment