Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Galneryus, "A Far-Off Distance" [K/R/T]

Artist: Galneryus
Song Title: A Far-Off Distance
Album: Resurrection
Track Number: 8
Released: 2010
Lyrics By: Sho

Requested by mereprototype.

Kanji Romaji English Translation
醒めた眼差し 何を見続けるのか 
守るべきモノ?
孤独さえ躊躇わない この身さえ惜しくはない
Even if I rot away J just keep on running

So far away But I never give it up
今 解けない絆が 運命と交錯してゆく
I'll get over it It's now A far-off distance

甘い囁き 何処へ誘いゆくのか 迷い落ちても
真実の欠片はある
Even if I rot away Just keep on praying

So far away But I'll feel many loves
崩れそうな明日でも 運命の鼓動は脈打つ
I'll get over it It's now A far-off distance

So far away But I never give it up
今 解けない絆が 運命と交錯してゆく
I'll get over it It's now A far-off distance

So far away But I'll feel many loves
崩れそうな明日でも 運命の鼓動は脈打つ
限りない未来へ続いてゆく
And I will get over it It's now A far-off distance

I believe in my destiny,
everyone knows, I'm not ever alone.
Tomorrow never dies, I can fly anytime.
I have the truth from the past.
Always in my heart, I devote my body.
Cause I have a bond, somebody will respond.
Tomorrow never dies,
I can fly anytime, go to the end of life.
There's no fear, it is bright.
I'm alive!
sameta manazashi nani wo mitsutzukeru no ka
mamoru beki mono?
kodoku sae tamerawanai kono mi sae oshiku wa nai
Even if I rot away, just keep on running.

So far away, but I never give it up.
ima toke nai kizuna ga unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it, it's now a far-off distance.

amai sasayaki doko e sasoi yuku no ka mayoi ochite mo
shinjitsu no kakera wa aru
Even if I rot away, just keep on praying.

So far away, but I'll feel many loves.
kuzure sou na asu demo unmei no kodou wa myakuutsu
I'll get over it, it's now a far-off distance.

So far away, but I never give it up.
ima toke nai kizuna ga unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it, it's now a far-off distance.

So far away, but I'll feel many loves.
kuzure sou na asu demo unmei no kodou wa myakuutsu
kagiri nai mirai e tsutzuite yuku
And I will get over it, it's now a far-off distance.

I believe in my destiny,
everyone knows, I'm not ever alone.
Tomorrow never dies, I can fly anytime.
I have the truth from the past.
Always in my heart, I devote my body.
Cause I have a bond, somebody will respond.
Tomorrow never dies,
I can fly anytime, go to the end of life.
There's no fear, it is bright.
I'm alive!
Should I continue to protect
whatever my awakening eyes can see?
I won't even hesitate to sacrifice my body into solitude.
Even if I rot away, just keep on running.

So far away, but I never give it up.
Our unbreakable bond is now entwined with fate.
I'll get over it, it's now a far-off distance.

Even in a place where sweet whispers invite me to fall,
there are fragments of truth.
Even if I rot away, just keep on praying.

So far away, but I'll feel many loves.
The beat of fate will keep pulsing until tomorrow collapses.
I'll get over it, it's now a far-off distance.

So far away, but I never give it up.
Our unbreakable bond is now entwined with fate.
I'll get over it, it's now a far-off distance.

So far away, but I'll feel many loves.
The beat of fate will keep pulsing until tomorrow collapses,
continuing on to an unlimited future.
And I will get over it, it's now a far-off distance.

I believe in my destiny,
everyone knows, I'm not ever alone.
Tomorrow never dies, I can fly anytime.
I have the truth from the past.
Always in my heart, I devote my body.
Cause I have a bond, somebody will respond.
Tomorrow never dies,
I can fly anytime, go to the end of life.
There's no fear, it is bright.
I'm alive!
Tags: galneryus
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment