Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Spinwake, "Don't Wanna Be" [K/R/T]

Artist: Spinwake
Song Title: Don't Wanna Be
Single: Don't Wanna Be
Track Number: 1
Released: 2005
Lyrics By: Spinwake

Requested by breakerwind.

Kanji: Don't Wanna Be

I don't wanna be... I don't wanna be fake now
いまはdon't wanna be... I don't wanna be fake now
Don't wanna be...

未だに そう胸の奥が締め付けられているギュッと
本当未来長い行き先果てしない この思いうまく伝えられない tonight...

言葉にしてんだ 溢れた情熱を
(time has past,never change my pride)
Stay with me!

I don't wanna be... I don't wanna be fake now
いまが永遠に思えたように
I feel you I make you I love you so,open your eyes!!
この手を離さぬように

I don't wanna be
歯がゆいその想い ショボい遠吠えだけで消すな 色褪せさせるな
切ない重い想いは何よりも重い
いまは黙ってただswing with me...

頭の中抱える全てを
(time has past,never change my mind)
Sing with me!

I don't wanna be... I don't wanna be fake now
いまが永遠に思えたように
I don't wanna be...   I don't wanna be...
I feel you I make you I love you so,open your eyes!!

いつだって こうやって 側に so,open your eyes...
永遠にsing for you
(time has past,never change my pride)
My heart sing for you... (time has past,never change my pride)
When I sing for you... (time has past,never change my mind)
I don't wanna be fake now


Romaji: Don't Wanna Be

I don't wanna be... I don't wanna be fake now
ima wa don't wanna be... I don't wanna be fake now
Don't wanna be...

ima da ni sou mune no oku ga shimetsukerarete iru gyutto
honto mirai nagai yukisaki hateshinai kono omoi umaku tsutaerarenai tonight...

kotoba ni shiten da afureta jounetsu wo
(time has past, never change my pride)
Stay with me!

I don't wanna be... I don't wanna be fake now
ima ga eien ni omoeta you ni
I feel you, I make you, I love you, so open your eyes!!
kono te o hanasanu you ni

I don't wanna be
hagayui sono omoi shoboi toboe dake de kesuna iroase saseruna
setsunai omoi omoi wa nani yori mo omoi
ima wa damatte tada swing with me...

atama no naka kakaeru subete wo
(time has past, never change my mind)
Sing with me!

I don't wanna be... I don't wanna be fake now
ima ga eien ni omoeta you ni
I don't wanna be... I don't wanna be...
I feel you, I make you, I love you, so open your eyes!!

itsudatte kou yatte gawa ni so open your eyes...
towa ni sing for you
(time has past, never change my pride)
My heart sing for you... (time has past, never change my pride)
When I sing for you... (time has past, never change my mind)
I don ' t wanna be fake now


English: Don't Wanna Be

I don't wanna be... I don't wanna be fake now.
Now I don't wanna be... I don't wanna be fake now.
Don't wanna be...

The grief inside my heart still tightly squeezes me.
I can't convey my thoughts to the real future of this long, endless journey tonight...

Passion is overflowing in my words.
(Time has past, never change my pride.)
Stay with me!

I don't wanna be... I don't wanna be fake now.
Now seems like eternity.
I feel you, I make you, I love you, so open your eyes!!
Don't let go of my hand.

I don't wanna be...
You just let my impatient howls and trivial thoughts fade and disappear.
These painful, heavy thoughts are heavier than any other.
Now in the silence, just swing with me...

You fill my entire head.
(Time has past, never change my mind.)
Sing with me!

I don't wanna be... I don't wanna be fake now.
Now seems like eternity.
I don't wanna be... I don't wanna be...
I feel you, I make you, I love you, so open your eyes!!

I'm always beside you like this, so open your eyes...
I'll eternally sing for you.
(Time has past, never change my pride.)
My heart sing for you... (time has past, never change my pride)
When I sing for you... (time has past, never change my mind)
I don't wanna be fake now.
Tags: spinwake
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments