Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Breakerz, "We Go" { kanji / romaji / translation }

Artist: BREAKERZ
Song Title: WE GO
Album: 0-ZERO-
Track Number: 2
Released: 2015
Lyrics By: DAIGO

Requested by fangirl_inside.

Kanji Romaji English Translation
Break down 再会の刻
Re:warning 光に導かれて
約束のplace 始まりのsiren

難攻不落の超級迷宮
一人きりじゃ解けないパスワード
いま奏でる祈りの共鳴(メロディー)
君がいれば飛べるから

壊れそうな想いを抱きしめ合えたなら
二度とは離さないその手を
感じ合う心が解き放たれたなら
あの空の向こうへ
この夢その夢 WEGO

Wake up さあ目を覚ませ
Remember 激情の魂を
巻き起こせblaze ぶち壊せSilent

人は一人じゃ生きられない
いま恐くて折れそうなココロ
君がそばにいてくれたなら

溢れそうな想いを君に伝えたなら
二度とは離れない誓うよ
混ざり合う心を温め合えたなら
あの虹の向こうへ
この夢その夢 WEGO

いま始まる 終わりなきステージへ
君にもう一度見せたいアオノミライ
どこまでも飛べ!

壊れそうな想いを抱きしめ合えたなら
二度とは離さないその手を
感じ合う心が解き放たれたなら
あの空の向こうへ
叫び合う僕らは輝ける未来へ
限界を壊して
この夢その夢 WEGO
あの夢どの夢 WEGO
Break down saikai no toki
Re:warning hikari ni michibikarete
yakusoku no place hajimari no siren

nankoufuraku no chou kyuu meikyuu
hitorikiri ja tokenai pasuwaado
ima kanaderu inori no merodii
kimi ga ireba toberu kara

kowaresou na omoi o dakishimeaeta nara
nidoto wa hanasanai sono te o
kanjiau kokoro ga tokihanatareta nara
ano sora no mukou e
kono yume sono yume WE GO

Wake up saa me o samase
Remember gekijou no tamashii o
makiokose blaze buchikowase Silent

hito wa hitori ja ikirarenai
ima kowakute oresou na kokoro
kimi ga soba ni ite kureta nara

afuresou na omoi o kimi ni tsutaeta nara
nidoto wa hanarenai chikau yo
mazariau kokoro o atatameaeta nara
ano niji no mukou e
kono yume sono yume WE GO

ima hajimaru owarinaki suteeji e
kimi ni mou ichido misetai ao no mirai
dokomademo tobe!

kowaresou na omoi o dakishimeaeta nara
nidoto wa hanasanai sono te o
kanjiau kokoro ga tokihanatareta nara
ano sora no mukou e
sakebiau bokura wa kagayakeru mirai e
genkai o kowashite
kono yume sono yume WE GO
ano yume dono yume WE GO
Break down - it's a time of reunion.
Re:warning - we are guided by the light,
to a place of promises, to the siren of beginnings.

In this impregnable super-maze,
I can't solve the password all alone.
Now I'm playing the melody of prayers,
cause I can fly if you're here.

If we could hold each others' broken feelings,
our hands would never be separated again.
Feeling each other's hearts, if they can set us free,
we could go to the other side of that sky.
With these dreams and those dreams, we go!

Wake up - come, open your eyes.
Remember the soul of your passions.
Create a blaze, break the silence.

People can't live alone.
Now I'm afraid that your heart could break
when you're by my side.

If I told you these overflowing feelings,
I'd vow to never leave you again.
If our mixed hearts could heat each other,
we could go to the other side of that rainbow.
With these dreams and those dreams, we go!

Now we begin, towards an endless stage.
I want to show you that blue future once more.
We can fly anywhere!

If we could hold each others' broken feelings,
our hands would never be separated again.
Feeling each other's hearts, if they can set us free,
we could go to the other side of that sky.
To a shining future where we both cry out,
we will break the limits.
With these dreams and those dreams, we go!
With that dream, any dream, we go!
Tags: breakerz
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments