Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

MISIA, "Love Bebop" { kanji / romaji / translation }

Artist: MISIA
Song Title: Love Bebop
Album: LOVE BEBOP
Track Number: 3
Released: 2016
Lyrics By: MISIA

Requested by chrisk69.

Kanji Romaji English Translation
Love Bebop Love Love Bebop 
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
Love Bebop Love Love Bebop 
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ

Mr. Mrs. Miss Ms
今宵はともに語り合おう
President, Doctor, Teacher, Lawyer,
肩書きなんて 関係ない

まる・さんかく・しかく… 
人は型にはハマれない
誰のために世界はあるの?
Love is Love 時代は いつだって
愛が変えていけばいい

Love Bebop Love Love Bebop 
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
Love Bebop Love Love Bebop 
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ

まる・さんかく・しかく… 
愛の形は一つじゃない
Who am I? 「I am I.」
Who are you? 「You are you.」
Love is Love ルールさえ いつだって
愛が全て変えていけばいい
We can do!

Love Bebop!

Love Bebop Love Love Bebop 
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
Love Bebop Love Love Bebop 
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
rarararaarara rararara raara
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
rarararaarara rararara raara

Mr. Mrs. Miss Ms
koyoi wa tomoni katariaou
President, Doctor, Teacher, Lawyer,
katagaki nante kankeinai

maru・sankaku・shikaku...
hito wa kata ni wa hamarenai
dare no tame ni sekai wa aru no?
Love is Love jidai wa itsudatte
ai ga kaete ikeba ii

Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
rarararaarara rararara raara
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
rarararaarara rararara raara

maru・sankaku・shikaku...
ai no katachi wa hitotsu ja nai
Who am I? "I am I."
Who are you? "You are you."
Love is Love ruuru sae itsudatte
ai ga subete kaete ikeba ii
We can do!

Love Bebop!

Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
rarararaarara rararara raara
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
rarararaarara rararara raara
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...

Mr., Mrs., Miss, Ms.,
let's talk together this evening.
President, doctor, teacher, lawyer,
the title doesn't matter.

Circle, triangle, square...
not everyone fits into the same mold.
Who is this world for?
Love is love; in this era,
love is always changing.

Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...

Circle, triangle, square...
love doesn't have just one shape.
Who am I? "I am I."
Who are you? "You are you."
Love is love; love can always
change everything, even the rules.
We can do!

Love bebop!

Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Tags: misia
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments