Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

NEWS, "QUARTETTO" { kanji / romaji / translation }

Artist: NEWS
Song Title: QUARTETTO (Quartet)
Album: QUARTETTO
Track Number: 2
Released: 2016
Lyrics By: TAKA3

Requested by shaphat.

Kanji Romaji English Translation
Take you all to “QUARTETTO” world
Ready go

全身で刻む夢のビート
光の差す方へ
先の見えない闇にも
潜んでいる 夜明けの序章へ

やばいくらいがいい
So let me dive
High上がってこい
Say one more night
どうせならそう
Let's try and die
燃え尽きるまで
“QUARTETTO”

夜空にStarlight描くように
願いにしかない明日のために
重ね合う この想い
星になり奏でる四重奏
闇夜にSunlight照らすように
涙にGoodnight告げるために
紡いでく このハーモニー
どんなときも希望は消えない
We can fly

心の中鳴り響く
高鳴り信じて
昨日にはない未来へ
走り出す明日より遠くへ

やばいくらいがいい
So let me dive
High上がってこい
Say one more night
どうせならそう
Let's try and die
燃え尽きるまで
“QUARTETTO”
“QUARTETTO”
“QUARTETTO”
“QUARTETTO”

夜空にStarlight描くように
願いにしかない明日のために
重ね合う この想い
星になり奏でる四重奏
闇夜に Sunlight 照らすように
涙に Goodnight 告げるために
紡いでく このハーモニー
どんなときも希望は消えない
We can fly

Take you all to “QUARTETTO” world
Ready go
Take you all to "QUARTETTO" world
Ready go

karada de kizamu yume no biito
hikari no sasu hou e
saki no mienai yami ni mo
hison de iru yoake no puroroogu e

yabai kurai ga ii
So let me dive
High agatte koi
Say one more night
douse nara sou
Let's try and die
moetsukiru made
"QUARTETTO"

yozora ni Starlight egaku you ni
negai ni shikanai asu no tame ni
kasaneau kono omoi
hoshi ni nari kanaderu merodii rain
yamiyo ni Sunlight terasu you ni
namida ni Goodnight tsugeru tame ni
tsumuideku kono haamonii
donna toki mo kibou wa kienai
We can fly

kokoro no naka narihibiku
takanari shinjite
kinou ni wa nai mirai e
hashiridasu ashita yori tooku e

yabai kurai ga ii
So let me dive
High agatte koi
Say one more night
douse nara sou
Let's try and die
moetsukiru made
"QUARTETTO"
"QUARTETTO"
"QUARTETTO"
"QUARTETTO"

yozora ni Starlight egaku you ni
negai ni shikanai asu no tame ni
kasaneau kono omoi
hoshi ni narikanaderu melodii rain
yamiyo ni Sunlight terasu you ni
namida ni Goodnight tsugeru tame ni
tsumui de ku kono haamonii
donna toki mo kibou wa kienai
We can fly

Take you all to "QUARTETTO" world
Ready go
Take you all to "quartet" world.
Ready, go!

We engrave the dreamy beat with our whole bodies,
towards where the light shines.
Even in the darkness where you can't see in front of you,
we go towards the hidden prologue of dawn.

It's so dangerous that it's good,
so let me dive,
going up so high.
Say one more night;
you might as well.
Let's try and die,
till we burn out.
"Quartet"

We draw starlight in the night sky
for the tomorrow we can't help but wish for.
These emotions are piling on top of one another.
Becoming stars, we're playing an instrumental quartet.
We shine sunlight into the dark night
to say goodnight to the tears.
This harmony is being spun.
No matter when, hope will not disappear.
We can fly!

It echoes in our hearts,
believe in the ringing.
We're going to a future unknown to yesterday,
running to a place farther than tomorrow.

It's so dangerous that it's good,
so let me dive,
going up so high.
Say one more night;
you might as well.
Let's try and die,
till we burn out.
"Quartet"
"Quartet"
"Quartet"
"Quartet"

We draw starlight in the night sky
for the tomorrow we can't help but wish for.
These emotions are piling on top of one another.
Becoming stars, we're playing an instrumental quartet.
We shine sunlight into the dark night
to say goodnight to the tears.
This harmony is being spun.
No matter when, hope will not disappear.
We can fly!

Take you all to "quartet" world.
Ready, go!
Tags: news
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments