Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Onitsuka Chihiro, "Good bye my love" { kanji / romaji / translation }

Artist: 鬼束ちひろ (Onitsuka Chihiro)
Song Title: good bye my love
Album: good bye my love
Track Number: 1
Released: 2016
Lyrics By: Onitsuka Chihiro

Chihiro Onitsuka's new single! I am in love.

Kanji Romaji English Translation
心を読まないで
何も言わずに抱き締めて
さよならのルールが
そっと横たわる

想いは弱虫なビート
可憐に咲いたままで
季節は巡って
貴方を連れ去る

思い出にならないで Baby
いつだって最後のシーン
恋の音は聴こえない
止まった時間も動き出す

good bye my love
貴方を忘れないこれからも
good bye my love
大きく手を振る lonely 独りきり
bye bye love song
悲しいだけのlovesongもう歌えない
good bye my love
love my love my love
また愛と呼べるまで

思い切り正直に
また空を飛べるように
破れた気持ちを
大事に包んでも

卑屈にならないで Baby
いつだって悪戯でスウィート
迷えば迷うほどに
涙は傷口で溺れる

good bye my love
貴方はもういない ここには
good bye my love
切ない夜が降るdarlingただ独り
bye bye love song
優しい歌じゃ I Know you know 拭えない
good bye my love
love my love my love
今はまだ目を閉じて

good bye my love
貴方を忘れないこれからも
good bye my love
大きく手を振る lonely 独りきり
bye bye love song
悲しいだけのlovesongもう歌えない
good bye my love
love my love my love
また愛と呼べるまで

呼べるまで
kokoro wo yomanai de
nanimo iwazu ni dakishimete
sayonara no ruuru ga
sotto yokotawaru

omoi wa yowamushi na biito
karen ni saita mama de
kisetsu wa megutte
anata wo tsuresaru

omoide ni naranai de Baby
itsudatte saigo no shiin
koi no ne wa kikoenai
tomatta jikan mo ugokidasu

good bye my love
anata wo wasurenai kore kara mo
good bye my love
ookiku te wo furu lonely hitorikiri
bye bye love song
kanashii dake no love song mou utaenai
good bye my love
love my love my love
mata ai to yoberu made

omoikiri shoujiki ni
mata sora wo toberu you ni
yabureta kimochi wo
daiji ni tsutsun de mo

hikutsu ni naranai de Baby
itsudatte itazura de suwiito
mayoeba mayou hodo ni
namida wa kizuguchi de oboreru

good bye my love
anata wa mou inai koko ni wa
good bye my love
setsunai yoru ga furu darling tada hitori
bye bye love song
yasashii uta ja I know you know nuguenai
good bye my love
love my love my love
ima wa mada me wo tojite

good bye my love
anata wo wasurenai kore kara mo
good bye my love
ookiku te wo furu lonely hitorikiri
bye bye love song
kanashii dake no love song mou utaenai
good bye my love
love my love my love
mata ai to yoberu made

yoberu made
Don’t read my mind.
Just hold me without saying anything.
That’s the rule of goodbye,
as I quietly lie down.

These emotions are a cowardly beat,
while beautifully blooming.
The seasons turn,
taking you away.

Please don’t become a memory, baby.
That last scene will last forever.
I can’t hear the sound of love.
Even the stopped time has begun to move.

Good bye, my love.
Even now, I cannot forget you.
Good bye, my love.
I grandly wave my hand, lonely, all alone.
Bye bye, love song.
I can’t sing anything but a sad love song now.
Good bye, my love,
love, my love, my love...
until I can call out to love again.

Honest to the fullest,
I can fly into the sky again.
My feelings were torn apart,
even though I wrapped them up so carefully.

Please don’t become downtrodden, baby.
That sweet mischief will last forever.
The more you hesitate,
the more my tears drown in the wounds.

Good bye, my love.
You’re not here anymore.
Good bye, my love.
The painful nights fall, darling, alone.
Bye bye, love song.
This gentle song, I know you know it won’t wipe away.
Good bye, my love,
love, my love, my love...
close your eyes now.

Good bye, my love.
Even now, I cannot forget you.
Good bye, my love.
I grandly wave my hand, lonely, all alone.
Bye bye, love song.
I can’t sing anything but a sad love song now.
Good bye, my love,
love, my love, my love...
until I can call out to love again.

Until I can call out.
Tags: chihiro onitsuka, onitsuka chihiro
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments