Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "A.I. am Human" { kanji / romaji / translation }

Artist: Monkey Majik
Song Title: A.I. am Human
Album: Enigma
Track Number: 3
Released: 2018
Lyrics By: Maynard, Blaise & TAX

..

Kanji Romaji English Translation
I must be crazy
騙さないで
悪い夢
My sweat is on the floor
Can't believe it
I must be dreaming
ここはどこ
僕は誰なんだ

Superhuman
怪しげに
歪む天井
A power out of this world
Can't control it
I'm only human
振り向かず
そして走るんだ

The lonely human
Was blessed with power
夢も希望も何も必要ない
「生きるんだ」何の為に
未だ見ぬ未来の為
Will to survive

この世の果てで包みこまれる
闇を切り裂くその光となろう

A.I.とHuman
There's so much power
こんな僕にも世界救えるかな
戦おう愛の為に
そして生きている意味を見つけたい

この世の果てで包みこまれる
闇を切り裂くその光となろう
速く速く加速する止まらない
「あとは勇気だけだ」
Only one lighting my world

I must be crazy
騙さないで
悪い夢
My sweat is on the floor
Can't believe it
I must be dreaming
ここはどこ
僕は誰なんだ

Superhuman
怪しげに
歪む天井
A power out of this world
Can't control it
I'm only human
振り向かず
そして走るんだ
I must be crazy
damasanai de
warui yume
My sweat is on the floor
Can't believe it
I must be dreaming
koko wa doko
boku wa dare nanda

Superhuman
ayashi-ge ni
yugamu tenjou
A power out of this world
Can't control it
I'm only human
furimukazu
soshite hashirun da

The lonely human
Was blessed with power
yume mo kibou mo nanimo hitsuyou nai
"ikirun da" nan no tame ni
mada minu mirai no tame
Will to survive

kono yo no hate de tsutsumikomareru
yami o kirisaku sono hikari to narou

A.I. to Human
There's so much power
konna boku ni mo sekai sukueru kana
tatakaou ai no tame ni
soshite ikite iru imi o mitsuketai

kono yo no hate de tsutsumikomareru
yami o kirisaku sono hikari to narou
hayaku hayaku kasoku surutomaranai
"ato wa yuuki dake da"
Only one lighting my world

I must be crazy
damasanai de
warui yume
My sweat is on the floor
Can't believe it
I must be dreaming
koko wa doko
boku wa dare nanda

Superhuman
ayashi-ge ni
yugamu tenjou
A power out of this world
Can't control it
I'm only human
furimukazu
soshite hashirun da
I must be crazy.
Don't deceive me.
It's a bad dream.
My sweat is on the floor.
Can't believe it.
I must be dreaming.
Where is here?
Who am I?

Superhuman,
suspiciously,
the ceiling is warped.
A power out of this world.
Can't control it.
I'm only human.
I'm gonna run
and not look back.

The lonely human
was blessed with power.
Dreams, hopes, he doesn't need any of that.
For what purpose are we "living"?
For the still unseen future.
Will to survive.

Wrapped up at the ends of this world,
that light will tear apart the darkness.

A.I. and Human.
There's so much power.
I wonder if someone like me can save this world.
I will fight for love,
and I want to find the meaning of living.

Wrapped up at the ends of this world,
that light will tear apart the darkness.
I'll speed up quicker, quicker, and I won't stop.
"Courage is the only tracks I'll leave."
Only one lighting my world.

I must be crazy.
Don't deceive me.
It's a bad dream.
My sweat is on the floor.
Can't believe it.
I must be dreaming.
Where is here?
Who am I?

Superhuman,
suspiciously,
the ceiling is warped.
A power out of this world.
Can't control it.
I'm only human.
I'm gonna run
and not look back.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments