Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

TEMPURA KIDZ vs Charisma.com, "Miira Kiraa" { kanji / romaji / translation }

Artist: TEMPURA KIDZ vs Charisma.com
Song Title: ミイラキラー (Miira Kiraa; Mummy Killer)
Album: LOLLiPOP
Track Number: 2
Released: 2015
Lyrics By: Itsuka

Requested by sneeuwkonijntje.

Kanji Romaji English Translation
ガラガラヘビの間抜けな笑み
誰かのこじらせちゃった記憶の実
書き換え困難出入口
居心地いいスペース
啖呵切ってもってギリギリ

Yeah 湿気たオカキ
a.k.a生きた化石おなーりー
勘違いした頭がオパッピー
どこの殿様?そろそろおだまり

はい 合わせ鏡4時 時
すでに遅し びびってわざと
忘れたふりでジーサス
なに あと何回5時 時、
常に過ぎし 憧れたら
さっさと自分と戦えバーサス
エモい ヤバイ
変われそうでやれない

どんどんぴしゃり 誤魔化せはしない
生意気ズキズキうずくJOY to ME
簡単に後には引けない しゃかりき
ミイラキラータリラタリ
ミイラキラータリラタリ

ひっちゃかめっちゃか
めちゃくちゃだったわ
今なんなんだか
あなたの真ん中
全然懲りない
永遠裸になれない
タンスの檻でダンスホリデー

悪ノリで
丸投げ
人任せ
口ばっかで不明
answer文字化け
傷なめ合ってるカップル闊歩
ただの間抜けに思えてなくなくね?

はい 合わせ鏡もういい 時、
無駄に恋し ググって勝手
やれないふりでナーバス
なに あと何回掃除 すれば見える真実 
やると決めたら
さっさと自分と戦えバーサス
エゴ ヤバイ
やられそうでやれない

Don’t don’t be shy誤魔化したくない
粗びき次々かかる挑戦ビート
簡単に後には引かない しゃかりき
ミイラキラータリラタリ
ミイラキラータリラタリ

Oh my god! ワレソウ
Enjoyしてるふりもポイント制
Oh my god! ワレソウ
ほんとの自分なんてほっとけ
Oh my god! ワレソウ
変なの心なんてとっくにないのに
Oh my god! ワレソウ

壊れそうなくらい今すぐ食べたいホットケーキ
Play and go or 空気読む今日
どっこい どっこい ソファミレド
悪魔の妥協に肩かしてる
バレないように 本当は隠してる
人間だものマジカル睡眠 
適度な運動に愛想笑い
包帯ほどいて本音あらわに
蛍光に光る新たなbrain

どんどんぴしゃり 誤魔化せはしない
生意気ズキズキうずくJOY to ME
簡単に後には引けない しゃかりき
ミイラキラータリラタリ
ミイラキラータリラタリ

Don’t don’t be shy誤魔化したくない
粗びき次々かかる挑戦ビート
簡単に後には引かない しゃかりき
ミイラキラータリラタリ
ミイラキラータリラタリ
garagara hebi no manuke na emi
dareka no kojirasechatta kioku no mi
kakikae konnan deiriguchi
igokochi ii supeisu
tanka kitte motte girigiri

Yeah shikketa okaki
a.k.a ikita kaseki onaarii
kanchigai shita atama ga opappii
doko no tono-sama? sorosoro o damari

hai awasekagami yon ji toki
sudeni ososhi bibitte wazato
wasureta furi de jiisasu
nani ato nan kai go ji toki,
tsune ni sugishi akogaretara
sassato jibun to tatakae baasasu
emoi yabai
kawaresou de yarenai

dondon pishari gomakase wa shinai
nama iki zukizuki uzuku JOY to ME
kantan ni ato ni wa hikenai shakariki
miira kiraa tariratari
miira kiraa tariratari

hiccha ka meccha ka
mechakucha datta wa
ima nan nan da ka
anata no mannaka
zenzen korinai
eien hadaka ni narenai
tansu no ori de dansu horidei

warunori de
marunage
hitomakase
kuchi bakka de fumei
answer moji bake
kizu nameatteru kappuru kappo
tada no manuke ni omoete nakunaku ne?

hai awasekagami mou ii toki,
muda ni koi shi gugu tte katte
yarenai furi de naabasu
nani ato nan kai souji sureba mieru shinjitsu
yaru to kimetara
sassato jibun to tatakae baasasu
ego yabai
yararesou de yarenai

Don't don't be shy gomakashitakunai
arabiki tsugitsugi kakaru chousen biito
kantan ni ato ni wa hikanai shakariki
miira kiraa tariratari
miira kiraa tariratari

Oh my god! waresou
Enjoy shiteru furi mo pointo-sei
Oh my god! waresou
honto no jibun nante hottoke
Oh my god! waresou
hen na no kokoro nante tokku ni nai noni
Oh my god! waresou

kowaresou na kurai ima sugu tabetai hottokeiki
Play and go or kuuki yomu kyou
dokkoi dokkoi sofamiredo
akuma no dakyou ni kata ka shiteru
barenai you ni honto wa kakushiteru
ningen damono majikaru suimin
tekido na undou ni aiso warai
houtai hodo ite honne arawa ni
keikou ni hikaru arata na brain

dondon pishari gomakase wa shinai
nama iki zukizuki uzuku JOY to ME
kantan ni ato ni wa hikenai shakariki
miira kiraa tariratari
miira kiraa tariratari

Don't don't be shy gomakashitakunai
arabiki tsugitsugi kakaru chousen biito
kantan ni ato ni wa hikanai shakariki
miira kiraa tariratari
miira kiraa tariratari
The stupid grin of a rattlesnake,
the fruit of someone's complicated memories,
the entrance and exit to a cozy space
where a renewal is difficult,
my sarcastic words can barely cut through it all.

Yeah, damp okaki,
a.k.a becoming a living fossil.
Your brain misunderstood, opappii!
Which lord is it? It's gradually growing silent.

Ok, when the mirrors face each other at 4 o'clock,
it's already too late, I'm getting nervous.
Jesus pretended to forget.
However many more times, when it's 5 o'clock,
you always long for too much.
Quickly battle - you versus yourself.
Emo, it's terrible,
I can't seem to change it.

You can't fake it with a steady drumming.
Your impertinent throbbing ache is joy to me.
You can't be brought back easily, vehemently.
Mummy killer, you are, you are...
Mummy killer, you are, you are...

It was so jumbled up,
it was absurd.
What is it now?
In your core,
you didn't learn your lesson at all.
I'm not used to this eternal nudity.
It's a dance holiday in a dresser cage.

In a bad mood,
doing nothing yourself,
leaving it all to others,
it's just ignorance coming from your mouth,
corrupted answers.
You're a strutting couple, licking each other's wounds.
It's just ordinary stupidity, don't you think?

Ok, when the mirrors face each other,
we love in vain; you can Google it.
You're nervous by pretending not to do anything.
When you decide to see the truth,
how many more times will you sweep it up?
Quickly battle - you versus yourself.
Ego, it's terrible,
I can't seem to be deceived.

Don’t, don’t be shy, I don't want to trick you.
The challenging beat takes your beauty bit by bit.
You won't be brought back easily, vehemently.
Mummy killer, you are, you are...
Mummy killer, you are, you are...

Oh my god! You seem to be cracking.
It's a point system, even if you pretend to enjoy it.
Oh my god! You seem to be cracking.
Just leave your true self alone.
Oh my god! You seem to be cracking.
You haven't had a strange heart in a long time.
Oh my god! You seem to be cracking.

You wanna eat pancakes right now, to the point you might explode.
Play and go or air read today.
Hold up, hold up, so-fa-mi-re-do.
Shrugging to the devil's compromise,
you hide the truth so you won't be exposed.
Since you're human, you have magical sleep,
faking a smile with moderate exercise.
Unwrap your bandages, be open with your true intentions.
Let your new brain shine on the fluorescence.

You can't fake it with a steady drumming.
Your impertinent throbbing ache is joy to me.
You can't be brought back easily, vehemently.
Mummy killer, you are, you are...
Mummy killer, you are, you are...

Don’t, don’t be shy, I don't want to trick you.
The challenging beat takes your beauty bit by bit.
You won't be brought back easily, vehemently.
Mummy killer, you are, you are…
Mummy killer, you are, you are...
Tags: charisma.com, tempura kidz
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments