Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Perfume, "Future Pop" { kanji / romaji / translation }

Artist: Perfume
Song Title: Future Pop
Album: Future Pop
Track Number: 2
Released: 2018
Lyrics By: Nakata Yasutaka

..

Kanji Romaji English Translation
そう見慣れた いつもの景色が
変わるの 全てをつなげば
騒ぎ出す 街中の全てが
聴こえる

Light Wave 飛ぶ Skyway
叶えて ほら Future Pop

あの頃と 意味は違うけど
そうボクらは 生き続けてきた
再現する 未来の全てを
空気が

Light Wave 飛ぶ Skyway
叶えて ほら Future Pop
sou minareta itsumo no keshiki ga
kawaru no subete o tsunageba
sawagidasu machijuu no subete ga
kikoeru

Light Wave tobu Skyway
kanaete hora Future Pop

anogoro to imi wa chigau kedo
sou bokura wa iki tsuzukete kita
saigen suru mirai no subete wo
kuuki ga

Light Wave tobu Skyway
kanaete hora Future Pop
In the usual scenery that's so familiar to us,
everything will change if we tie it together.
Everything in the entire city and be heard
making an uproar.

Light wave, leap into the skyway.
Our wish has been granted, look there, future pop.

The meaning has changed from back then,
but we have continued to grow.
The air will return our entire future
back to us.

Light wave, leap into the skyway.
Our wish has been granted, look there, future pop.
Tags: perfume
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments