Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Perfume, "Everyday" { kanji / romaji / translation }

Artist: Perfume
Song Title: Everyday
Album: Future Pop
Track Number: 12
Released: 2018
Lyrics By: Nakata Yasutaka

..

Kanji Romaji English Translation
あたりまえのことなんて
ないのに そうないのに
あるような気がしていたの
そうきっと儚い 時間(とき)を重ねて
笑顔を探している みんなで (Uh)

You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
(Hour) We make a party everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

あぁ足りないものなんて
ないのに そうないのに
見失いそうになるから
I will always be with you 沿うメロディー
共に すい込むように
みんなで笑い合えるように (Uh)

You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
We make a party everyday
I'll make it like a party everyday everyday...

I'll make it like a party everyday everyday
atarimae no koto nante
nai noni sou nai noni
aru you na ki ga shite ita no
sou kitto hakanai toki o kasanete
egao o sagashite iru minna de (Uh)

You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
(Hour) We make a party everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

aa tarinai mono nante
nai noni sou nai noni
miushinaisou ni naru kara
I will always be with you sou merodii
tomoni sui komu you ni
minna de warai aeru you ni (Uh)

You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
We make a party everyday
I'll make it like a party everyday everyday...

I'll make it like a party everyday everyday
Something that's ordinary...
there's no such thing, yeah, there's no such thing.
I've felt like it was there --
a repeating time that is surely fleeting,
as everyone searches for smiling faces (uh).

You make me happy everyday.
We make a party everyday.
You make me happy everyday.
We make a party everyday, everyday, everyday...

It's so happy.

(Hour) You make me happy everyday.
(Hour) I'll make it like a party everyday, everyday.
(Hour) We make a party everyday.
(Hour) I'll make it like a party everyday, everyday.

Ah, something that isn't enough...
there's no such thing, yeah, there's no such thing.
Because I seem to lose sight of it.
I will always be with you, a melody that runs with you,
so we can go together,
so everyone can laugh with each other (uh).

You make me happy everyday.
We make a party everyday.
You make me happy everyday.
We make a party everyday, everyday, everyday.

It's so happy.

(Hour) You make me happy everyday.
(Hour) I'll make it like a party everyday, everyday.
We make a party everyday.
I'll make it like a party everyday, everyday...

I'll make it like a party everyday, everyday.
Tags: perfume
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments