Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

iri, "Sway" { kanji / romaji / translation }

Artist: iri
Song Title: Sway
Album: Shade
Track Number: 8
Released: 2019
Lyrics By: iri

..

Kanji Romaji English Translation
It's like a fantasy
乗りこなし切るよ bring me up
夜を飛ばし過ぎて塞いでたってどうせ down

もどかしくて歪む one night baby
君の姿見つめて dive
寄せてるつもりなんてない 君のタイプ

溢れてく feel your love
いつだって未完成だって
構わない 寄り添って歌ってる
それだけに意味がある
また笑ってくれたら
全てが all right (2x)

ほんの数秒に
隠された idea
君には見せないよう
この涙 仕切り直してしようか
今日も rain 泥だらけの
あしあとはburning out
見て見ぬ振りじゃ 名案は
drop out 今更戻れはしないし
もう lay off

もどかしくて歪む one night baby
君の姿みつめていたい
寄せてるつもりなんてない 君のタイプ

溢れてく feel your love
いつだって未完成だって
構わない 寄り添って歌ってる
それだけに意味がある また笑ってくれたら
全てが all right (2x)

例えば 取り乱したとしても
言葉をなくしたとしても
僕らは わかりあい
手を取り合い

溢れてく feel your love
いつだって未完成だって
構わない 寄り添って歌ってる
それだけに意味がある
また笑ってくれたら
全てが all right
It's like a fantasy
norikonashi kiru yo bring me up
yoru o tobashi sugite fusai detatte douse down

modokashikute yugamu one night baby
kimi no sugata mitsumete dive
yoseteru tsumori nante nai kimi no taipu

afureteku feel your love
itsudatte mikansei datte
kamawanai yorisotte utatteru
sore dake ni imi ga aru
mata waratte kuretara
subete ga all right (2x)

hon no suubyou ni
kakusareta idea
kimi ni wa misenai you
kono namida shikirinaoshite shiyou ka
kyou mo rain doro darake no
ashiato wa burning out
mite minu furi ja meian wa
drop out imasara modore wa shinai shi
mou lay off

modokashikute yugamu one night baby
kimi no sugata mitsumete itai
yoseteru tsumori nante nai kimi no taipu

afureteku feel your love
itsudatte mikansei datte
kamawanai yorisotte utatteru
sore dake ni imi ga aru
mata waratte kuretara
subete ga all right (2x)

tatoeba torimidashita toshite mo
kotoba o nakushita toshite mo
bokura wa wakariai
te o toriai

afureteku feel your love
itsudatte mikansei datte
kamawanai yorisotte utatteru
sore dake ni imi ga aru
mata waratte kuretara
subete ga all right
It's like a fantasy.
I'm done riding, bring me up.
Even if I'm blocked from soaring over the night, I'm down.

Irritating and warped, it's one night, baby.
I stare at your figure and dive.
I normally wouldn't let your type close to me.

I feel your love overflowing.
It's always incomplete,
but it doesn't matter as we cuddle and sing.
With just that, there is meaning.
If you smile for me again,
everything is all right.

In mere seconds,
it seems like I wouldn't show you
all the good ideas I hid.
Will these tears give us a fresh start?
There's rain again today, full of mud.
Our footprints are burning out.
You pretend not to see the good ideas.
Drop out, you can't go back now.
Lay off already.

Irritating and warped, it's one night, baby.
I wanna stare at your figure.
I normally wouldn't let your type close to me.

I feel your love overflowing.
It's always incomplete,
but it doesn't matter as we cuddle and sing.
With just that, there is meaning.
If you smile for me again,
everything is all right.

For example, even if the words
are scattered and lost,
we understand each other
as we take each other's hands.

I feel your love overflowing.
It's always incomplete,
but it doesn't matter as we cuddle and sing.
With just that, there is meaning.
If you smile for me again,
everything is all right.
Tags: iri
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments