Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "Amazing" { kanji / romaji / translation }

Artist: Monkey Majik
Song Title: Amazing
Album: Northview
Track Number: 5
Released: 2020
Lyrics By: Maynard, Blaise & TAX

..

Kanji Romaji English Translation
Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

I tell my Mama
That I was gonna leave tonight
Leaving on a midnight flight
And I'm not coming back 'till I find myself
Now don't you cry Mama
I know you're proud of me
You wait and see
'Cause I'm just gonna change the world
And maybe find the perfect girl for me

Oh my gosh
Life is so good
I got no cash
But I sure wish I did
Up and down
I try to live my life like a dream
If you want it get it right now
Here's to you and a toast to me
For the good times
For the bad times
I will dry up the rain

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

寝ても覚めても立ちはだかる避けられない世の常
今日はどんな壁
We can try we can try we can try
But nobody breaks me
慌てず休み休み
心も体もほぐれた
覚悟はいい

Oh my gosh
Life is so good
君の声が僕の目となって
Up and down
I try to live my life like a dream
驚くほどの壁だって
Here's to you and a toast to me
難しけりゃ難しいほど面白いね

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

Remember we can trust in each other
Just keep reaching out for that hand
It's up to you to make the decision
So long lives this and this gives life to thee
僕らならできるでしょ
大切なことって
The good times and bad times

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat
Yes I will beat
Yes I will beat you every time
Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

I tell my Mama
That I was gonna leave tonight
Leaving on a midnight flight
And I'm not coming back 'till I find myself
Now don't you cry Mama
I know you're proud of me
You wait and see
'Cause I'm just gonna change the world
And maybe find the perfect girl for me

Oh my gosh
Life is so good
I got no cash
But I sure wish I did
Up and down
I try to live my life like a dream
If you want it get it right now
Here's to you and a toast to me
For the good times
For the bad times
I will dry up the rain

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

nete mo samete mo tachihadakaru sakerarenai yo no tsune
kyou wa donna kabe
We can try we can try we can try
But nobody breaks me
awatezu yasumiyasumi
kokoro mo karada mo hogureta
kakugo wa ii

Oh my gosh
Life is so good
kimi no koe ga boku no me to natte
Up and down
I try to live my life like a dream
odoroku hodo no kabe datte
Here's to you and a toast to me
mutsukashikerya muzukashii hodo omoshiroi ne

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

Remember we can trust in each other
Just keep reaching out for that hand
It's up to you to make the decision
So long lives this and this gives life to thee
bokura nara dekiru desho
taisetsu na koto tte
The good times and bad times

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat
Yes I will beat
Yes I will beat you every time
Amazing,
I feel so amazing.
I might just be crazy,
but I know you're listening.
My life is that moment
to blow your mind.
And you know that I'll beat you every time.

I tell my Mama
that I was gonna leave tonight,
leaving on a midnight flight,
and I'm not coming back 'till I find myself.
Now don't you cry, Mama.
I know you're proud of me,
you wait and see,
‘cause I'm just gonna change the world
and maybe find the perfect girl for me.

Oh my gosh,
life is so good.
I got no cash,
but I sure wish I did.
Up and down,
I try to live my life like a dream.
If you want it, get it right now.
Here's to you and a toast to me.
For the good times,
for the bad times,
I will dry up the rain.

Amazing,
I feel so amazing.
I might just be crazy,
but I know you're listening.
My life is that moment
to blow your mind.
And you know that I'll beat you every time.

I stand sleeping or waking, not avoiding the ordinary.
Whatever wall may come today,
we can try, we can try, we can try.
But nobody breaks me,
I rest without panic.
My heart and body have come untied.
This resolution is good.

Oh my gosh,
life is so good.
Your voice becomes my eyes.
Up and down,
I try to live my life like a dream.
The walls are so amazing.
Here's to you and a toast to me.
The more difficult it is, the more entertaining.

Amazing,
I feel so amazing.
I might just be crazy,
but I know you're listening.
My life is that moment
to blow your mind.
And you know that I'll beat you every time.

Remember we can trust in each other.
Just keep reaching out for that hand.
It's up to you to make the decision.
So long lives this and this gives life to thee.
We can do it if we’re together, right?
It’s all precious,
the good times and bad times.

Amazing,
I feel so amazing.
I might just be crazy,
but I know you're listening.
My life is that moment
to blow your mind.
And you know that I'll beat you every time.

Amazing,
I feel so amazing.
I might just be crazy,
but I know you're listening.
My life is that moment
to blow your mind.
And you know that I'll beat...
Yes, I will beat….
Yes, I will beat you every time.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments