Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "I Need Your Love" { kanji / romaji / translation }

Artist: Monkey Majik
Song Title: I Need Your Love
Album: Northview
Track Number: 6
Released: 2020
Lyrics By: Maynard, Blaise & TAX

..

Kanji Romaji English Translation
You could travel all over the world with me
I can show you the things that you've never seen
New Zealand and Sendai
The Rockies and Santorini
But my life isn't over I still got more
I showed you a view from the South to the North
I think we've covered everything eh!
I think it's time to travel to space

なのに心満たされず
無くしたカケラ探して
見つけ出せない
Dubai Paris Shanghai

でもlife ain't done この先も
何章も続く道のりを
We haven't covered anything eh!
果てなきその先に

'Cause it's all because of you
That my dreams are coming true
You stole the show
The afterglow
Now my life won't be the same
想い出溢れて終わり訪れた
Oh no no! それでも
Take my hand and fade away

For every single smile
I need your love
For every little tear
I'm giving you love
No matter where we go
No matter what we do
Remember all the times I shared with you

あらゆる世界を見たね
青い月に照らされ
All those memories passing by
It's just so hard to say goodbye
巡る季節を越えて
僕に残されたものは
I'll always keep them close to me
Even pretty pictures fade away

'Cause it's all because of you
That my dreams are coming true
I stole the show
The afterglow
There's no taking that away
And I know it's not forever
And we've shared our lives together
Oh no no
Don't let it go
Take my hand

For every single smile
I need your love
For every little tear
I'm giving you love
No matter where we go
No matter what we do
Remember all the times I shared with you

For every single smile
I need your love
For every little tear
I'm giving you love
No matter where we go
No matter what we do
Remember all the times I shared with you

You know I love you everybody out there
Here's to you keep me in your prayers
It's a long long time to the next flight to tomorrow
And even if I never get nowhere
I keep dreaming I don't care
This life is so wonderful

どこにいても
I need your love
海を越えて
I'm giving you love
どんな時もそばにいるよ
これからもShare my life with you

For every single smile
I need your love
You could travel all over the world with me
I can show you the things that you've never seen
New Zealand and Sendai
The Rockies and Santorini
But my life isn't over I still got more
I showed you a view from the South to the North
I think we've covered everything eh!
I think it's time to travel to space

nanoni kokoro mitasarezu
nakushita kakera sagashite
mitsuke dasenai
Dubai Paris Shanghai

demo life ain't done kono saki mo
nani shou mo tsuzuku michinori o
We haven't covered anything eh!
hatenaki sono saki ni

Cause it's all because of you
That my dreams are coming true
You stole the show
The afterglow
Now my life won't be the same
omoide afurete owari otozureta
Oh no no! soredemo
Take my hand and fade away

For every single smile
I need your love
For every little tear
I'm giving you love
No matter where we go
No matter what we do
Remember all the times I shared with you

arayuru sekai o mita ne
aoi tsuki ni terasare
All those memories passing by
It's just so hard to say goodbye
meguru kisetsu o koete
boku ni nokosareta mono wa
I'll always keep them close to me
Even pretty pictures fade away

'Cause it's all because of you
That my dreams are coming true
I stole the show
The afterglow
There's no taking that away
And I know it's not forever
And we've shared our lives together
Oh no no
Don't let it go
Take my hand

For every single smile
I need your love
For every little tear
I'm giving you love
No matter where we go
No matter what we do
Remember all the times I shared with you

For every single smile
I need your love
For every little tear
I'm giving you love
No matter where we go
No matter what we do
Remember all the times I shared with you

You know I love you everybody out there
Here's to you keep me in your prayers
It's a long long time to the next flight to tomorrow
And even if I never get nowhere
I keep dreaming I don't care
This life is so wonderful

doko ni ite mo
I need your love
umi wo koete
I'm giving you love
donna toki mo soba ni iru yo
kore kara mo Share my life with you

For every single smile
I need your love
You could travel all over the world with me.
I can show you the things that you've never seen:
New Zealand and Sendai,
the Rockies and Santorini.
But my life isn't over, I still got more.
I showed you a view from the South to the North.
I think we've covered everything, eh!
I think it's time to travel to space.

But my heart isn’t satisfied.
It’s searching for the lost fragments,
and it can’t find them.
Dubai, Paris, Shanghai...

But life ain't done, from this point,
this journey will span many chapters.
We haven't covered anything, eh!
This future is endless.

Cause it's all because of you
that my dreams are coming true.
You stole the show,
the afterglow,
now my life won't be the same.
The end came full of memories.
Oh no no! And yet,
take my hand and fade away.

For every single smile,
I need your love.
For every little tear,
I'm giving you love.
No matter where we go,
no matter what we do,
remember all the times I shared with you.

We saw every world,
illuminated by the blue moon.
All those memories passing by,
it's just so hard to say goodbye.
Beyond the passing seasons,
what you left for me,
I'll always keep them close to me.
Even pretty pictures fade away.

Cause it's all because of you
that my dreams are coming true.
I stole the show,
the afterglow.
There's no taking that away.
And I know it's not forever
and we've shared our lives together.
Oh no, no...
Don't let it go.
Take my hand.

For every single smile,
I need your love.
For every little tear,
I'm giving you love.
No matter where we go,
no matter what we do,
remember all the times I shared with you.

For every single smile,
I need your love.
For every little tear,
I'm giving you love.
No matter where we go,
no matter what we do,
remember all the times I shared with you.

You know I love you, everybody out there.
Here's to you, keep me in your prayers.
It's a long, long time to the next flight to tomorrow.
And even if I never get nowhere,
I keep dreaming, I don't care.
This life is so wonderful.

Wherever I am,
I need your love.
Crossing the sea,
I'm giving you love.
At any time, I’m by your side.
From now on, I’ll share my life with you.

For every single smile,
I need your love.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments