Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

YOSHIKI, "Red Swan (feat.HYDE)" { kanji / romaji / translation }

Artist: YOSHIKI
Song Title: Red Swan (feat. HYDE)
Album: Red Swan
Track Number: 1
Released: 2018
Lyrics By: YOSHIKI

Requested by soulethereal.

Kanji Romaji English Translation
Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
このまま 夢を見て
血だらけの翼 広げて

Like a Fallen Angel 時の風に
流されて 落ちてゆく
Into the starry night 女神のように
抱きしめて 永遠を
Fly into heaven

What’s the lie
What’s the truth
What to believe
In my life

See the flowers breathing in the rain
Try growing to the edge of light
It’s so far away to reach out to the sky
I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings
We’ll fly

Like a Fallen Angel 時の風に
流されて 落ちてゆく
Into the starry night 女神のように
抱きしめて 永遠を

We’ll fly away
We’ll find a way
You can hide your fear
Can lie, my dear

We’ll see the end
We’ll be the end
抱きしめて
永遠を
Fly into heaven
Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
kono mama yume o mite
chi darake no tsubasa hirogete

Like a Fallen Angel toki no kaze ni
nagasarete ochite yuku
Into the starry night megami no you ni
dakishimete eien o
Fly into heaven

What’s the lie
What’s the truth
What to believe
In my life

See the flowers breathing in the rain
Try growing to the edge of light
It’s so far away to reach out to the sky
I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings
We’ll fly

Like a Fallen Angel toki no kaze ni
nagasarete ochite yuku
Into the starry night megami no you ni
dakishimete eien o

We’ll fly away
We’ll find a way
You can hide your fear
Can lie, my dear

We’ll see the end
We’ll be the end
dakishimete
eien o
Fly into heaven
Like the scarlet night veiling the dark,
you can hide your fear,
can lie, my dear.
Dreaming like this,
spread your bloodstained wings.

Like a fallen angel, falling as you’re
washed away by the winds of time.
Into the starry night like a goddess,
embrace me for eternity.
Fly into heaven.

What’s the lie?
What’s the truth?
What to believe
in my life?

See the flowers breathing in the rain.
Try growing to the edge of light.
It’s so far away to reach out to the sky.
I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings.
We’ll fly.

Like a fallen angel, falling as you’re
washed away by the winds of time.
Into the starry night like a goddess,
embrace me for eternity.

We’ll fly away.
We’ll find a way.
You can hide your fear,
can lie, my dear.

We’ll see the end.
We’ll be the end.
Embrace me
for eternity.
Fly into heaven.
Tags: hyde, yoshiki
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments