Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Stephanie, "Truth" [K/R/T]

Artist: Stephanie
Song Title: Truth
Album: Stephanie
Track Number: 9
Released: 2008
Lyrics By: Stephanie & Yazumi Kana
Listen: Youtube

My favorite Stephanie song, from the very beginning. :) Though she has a flipping amazing voice, I actually like it more when she tones it down like she does here. It's haunting, and so emotional.

Kanji Romaji English Translation
砕けて舞い落ちる
花びらに重ねてる
真実なんてないの?
だれにも潜む 仮面の裏
信じていたのに ずっと

出口はどこにある?
埋もれてく 渦の中
何も知らない頃は
ああ今よりも 強かったのに
臆病になった?

Where can I find the truth?
All my sorrows hold me down…

そうして生きている
kudakete mai ochiru
hanabira ni kasaneteru
shinjitsu nante nai no?
dare ni mo hisomu kamen no ura
shinjite ita noni... zutto

deguchi wa doko ni aru?
umoreteku uzu no naka
nani mo shiranai koro wa
aa, ima yori mo tsuyokatta noni
okubyou ni natta?

Where can I find the truth?
All my sorrows hold me down…

sou, shite ikite iru
Breaking and falling,
the petals pile up.
Is there no truth?
Everyone hides behind their masks,
believing it... forever.

Where is the exit?
I'm being buried in the whirlpool.
And I don't know a thing.
Ah, once stronger than the moment,
have I become a coward?

Where can I find the truth?
All my sorrows hold me down…

Yes, and I will live.
Tags: stephanie
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments