Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "Halo" [K/R/T]

Artist: Monkey Majik
Song Title: Halo
Album: Westview
Track Number: 14
Released: 2011
Lyrics By: Maynard, Blaise, tax
Listen: Youtube

The final track on MOnkey Majik's new (amazing) album, Westview.

Kanji Romaji English Translation
傾いた太陽
何も云わず 家を出た
哀しみを胸から
拭い去る 消し去る
誰もいない 何も無い
たった一人だけの世界
溢れだす淚が All my life

天使笑い 惡魔が囁いて
運命に導かれていく
I think about you
僕の頭上にも大きな大きな
輝く輪が架かる…やがて
I've got my HALO

Could you take me away, babe, to a new place?
I'll never stop until I get there.
Push me over the edge, cause I can't do it myself.
Hope I can reach my castle up there.
How could I change it? What would I gain?
Only the best years... only the best.
If I'd only known you all of my life, all my life.

I don't want to die with the devil laughing at me.
Thought I got away, in the end it found me here.
I think about you.
Hope the angel smiles when she circles up above me.
Even though I hold my tears, I break right down.
I've got my Halo.

天使が笑い 惡魔が囁いて
運命に導かれていく
I think about you
I've got my HALO

It's a long way down
I've got you living inside
It's a long way down
And now I walk through the gate
katamuita taiyou
nanimo iwazu ie o deta
kanashimi o mune kara
nuguisaru keshisaru
daremo inai nani mo nai
tatta hitori dake no sekai
afuredasu namida ga All my life

tenshi warai akuma ga sasayaite
unmei ni michibikarete yuku
I think about you.
boku no zujou ni mo ookina ookina
kagayaku wa ga kakaru... yagate
I've got my Halo.

Could you take me away, babe, to a new place?
I'll never stop until I get there.
Push me over the edge, cause I can't do it myself.
Hope I can reach my castle up there.
How could I change it? What would I gain?
Only the best years... only the best.
If I'd only known you all of my life, all my life.

I don't want to die with the devil laughing at me.
Thought I got away, in the end it found me here.
I think about you.
Hope the angel smiles when she circles up above me.
Even though I hold my tears, I break right down.
I've got my Halo.

tenshi warai akuma ga sasayaite
unmei ni michibikarete yuku
I think about you.
I've got my Halo.

It's a long way down.
I've got you living inside.
It's a long way down.
And now I walk through the gate.
The sun went down,
without speaking, I left home.
I'll wipe away, I'll erase
the sorrow from my heart.
Nobody has anything,
they're just alone in the world.
Tears have overflown, all my life.

An angel laughs, a demon whispers.
We are all guided by fate.
I think about you.
A shining circle will span
over my head so big, so big... soon.
I've got my Halo.

Could you take me away, babe, to a new place?
I'll never stop until I get there.
Push me over the edge, cause I can't do it myself.
Hope I can reach my castle up there.
How could I change it? What would I gain?
Only the best years... only the best.
If I'd only known you all of my life, all my life.

I don't want to die with the devil laughing at me.
Thought I got away, in the end it found me here.
I think about you.
Hope the angel smiles when she circles up above me.
Even though I hold my tears, I break right down.
I've got my Halo.

An angel laughs, a demon whispers.
We are all guided by fate.
I think about you.
I've got my Halo.

It's a long way down.
I've got you living inside.
It's a long way down.
And now I walk through the gate.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments