Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "U.F.O" [K/R/T]

Artist: Monkey Majik
Song Title: U.F.O
Album: Somewhere Out There
Track Number: 4
Released: 2012
Lyrics By: Blaise, Maynard, Tax
Listen: Youtube

Another song from their new album... slowly getting it done. :P

Kanji Romaji English Translation
On this night I'm looking up at a U.F.O
RED BLUE WHITE 目が眩むほど
On this night 蒼く光る惑星に
White clouds まるで宝石のよう
No communication 教えてよ
触れた瞬間 何かがみえた

Supernova 頭の中響き渡る
『Just one small step…』
彼が遺した言葉
Supernova 私たちはどこからきて
『Just one small step…』
どこへ帰って行くの?
So where do we go from here?

On this night, I'm having visions just like before
RED BLUE WHITE わかりあえるの?
Dehumanization 浮かびあがる
I'm caught 引き寄せられ つつまれて
First time to see tears run from your eyes
All white 夢が壊れるかも
Last communication I'm leaving behind

嘘が本当で!! 本当が嘘だ!!

Supernova 頭の中響き渡る
『Just one small step…』
彼が遺した言葉
Supernova 私たちは どこからきて
『Just one small step…』
どこへ帰って行くの?

Release me, release me, ahh
They shot me, they shot me down
Please save me, please save me now
Save me from them now
Can't stop me, can't stop me ahh

Supernova 頭の中 響き渡る
『Just one small step…』
彼が遺した言葉
Supernova 私たちは どこからきて
『Just one small step…』
どこへ帰って行くの?
So where do we go from here?
On this night, I'm looking up at a U.F.O
Red, blue, white me ga kuramu hodo
On this night, aoku hikaru hoshi ni
White clouds maru de houseki no you
No communication, oshiete yo
fureta shunkan nanika ga mieta

Supernova atama no naka hibiki wataru
"Just one small step..."
kare ga nokoshita kotoba
Supernova watashi-tachi wa doko kara kite
"Just one small step..."
doko e kaette iku no?
So where do we go from here?

On this night, I'm having visions just like before
Red, blue, white wakari aeru no?
Dehumanization ukabi agaru
I'm caught hikiyoserare tsutsumarete
First time to see tears run from your eyes
All white yume ga kowareru kamo
Last communication I'm leaving behind

uso ga honto de!! honto ga uso da!!

Supernova atama no naka hibiki wataru
"Just one small step..."
kare ga nokoshita kotoba
Supernova watashi-tachi wa doko kara kite
"Just one small step..."
doko e kaette iku no?

Release me, release me, ahh...
They shot me, they shot me down.
Please save me, please save me now.
Save me from them now.
Can't stop me, can't stop me, ahh...

Supernova atama no naka hibiki wataru
"Just one small step..."
kare ga nokoshita kotoba
Supernova watashi-tachi wa doko kara kite
"Just one small step..."
doko e kaette iku no?
So where do we go from here?
On this night, I'm looking up at a U.F.O.
Red, blue, white, it dazzles my eyes.
On this night, on a blue shining planet,
white clouds appear like jewels.
No communication, tell me!
I saw something the instant I touched it.

Supernova, they echo through my head:
"Just one small step...",
those words he left behind.
Supernova, I wonder where we come from.
"Just one small step..."
To where do we return?
So where do we go from here?

On this night, I'm having visions just like before.
Red, blue, white, can we understand each other?
Dehumanization, I float away.
I'm caught, being pulled and enveloped.
First time to see tears run from your eyes.
All white, the dreams are breaking.
Last communication I'm leaving behind.

Lies are truths!! Truths are lies!!

Supernova, they echo through my head:
"Just one small step...",
those words he left behind.
Supernova, I wonder where we come from.
"Just one small step..."
To where do we return?

Release me, release me, ahh...
They shot me, they shot me down.
Please save me, please save me now.
Save me from them now.
Can't stop me, can't stop me, ahh...

Supernova, they echo through my head:
"Just one small step...",
those words he left behind.
Supernova, I wonder where we come from.
"Just one small step..."
To where do we return?
So where do we go from here?
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments