Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Takada Band, "In A Lost Town" [K/R/T]

Artist: Takada Band
Song Title: In A Lost Town
Album: 3x3 Eyes - TAKADA BAND OST
Track Number: 2
Released: 1992
Lyrics By: Kaoru Ishima
Listen: Youtube

Requested by mk_atlanta. Another funky song by Takada Band! ^^ Love it!

Kanji: In A Lost Town

長い髪揺れて 夏の香り
微笑んだ人 面影似てた
夕暮れの道を一人行けば
思い出がリアルしてる

黄昏時 声が ざわめく街
恋に 揺れて 輝いた

危ないまま心のTrip
甘い言葉誘われて
何かを失くして行く
行くあてない心のTrip
本当の君見せてくれ
もう一度確かめたい

メイクのラインが 夏の予感
うつむいた影 ライトに光
ビルの谷間さえ 恋の銀河
風景がビジョンしてる

崩れて行く 時が ガラスの街
夢で 虹に 光ってた

夜が明けない心のTrip
ダイヤ色の囁きが
このままとりこにして
夢失くして心のTrip
本当の愛出逢えたの
もう一度確かめたい

崩れて行く 時が ガラスの街
夢で 虹に 光ってた

危ないまま心のTrip
甘い言葉誘われて
何かを失くして行く
行くあてない心のTrip
本当の君見せてくれ
もう一度確かめたい


Romaji: In A Lost Town

nagai kami yurete natsu no kaori
hohoenda hito omokage niteta
yuugure no michi wo hitori yukeba
omoide ga riaru shiteru

tasogare jigoe ga zawameku machi
koi ni yurete kagayaita

abunai mama kokoro no Trip
amai kotoba sasowarete
nanika wo nakushite yuku
yuku atenai kokoro no Trip
honto no kimi misetekure
mou ichido tashika metai

meiku no rain ga natsu no yokan
utsumuita kage raito ni hikari
biru no tanima sae koi no ginga
fuukei ga bijon shiteru

kuzurete yuku toki ga garasu no machi
yume de niji ni hikatteta

yoru ga akenai kokoro no Trip
daiya-iro no sasayaki ga
kono mama toriko ni shite
yume nakushite kokoro no Trip
honto no ai deaeta no
mou ichido tashika metai

kuzurete yuku toki ga garasu no machi
yume de niji ni hikatteta

abunai mama kokoro no Trip
amai kotoba sasowarete
nanika wo nakushite yuku
yuku atenai kokoro no Trip
honto no kimi misetekure
mou ichido tashika metai


English: In A Lost Town

The scent of summer on your long swaying hair,
it was similar to the traces of a smile.
If I travel the evening path alone,
memories become real.

In a town where voices stir at night,
love sways and sparkles.

A trip of the heart is dangerous.
Sweet words invite me in,
then something is lost.
A trip of the heart won't be traveled.
Show me the real you,
I wanna make sure one more time.

Your makeup line is like a summer omen,
looking down into the lit shadow of light.
Even the valleys of buildings are part of the galaxy of love.
The landscape becomes a vision.

In a town where the time breaks like glass,
my dreams shine with rainbows.

A trip of the heart isn't open at night.
Diamond-colored whispers
trap me like the prisoner I am.
A trip of the heart is lost in dreams.
Encountering a true love,
I wanna make sure one more time.

In a town where the time breaks like glass,
my dreams shine with rainbows.

A trip of the heart is dangerous.
Sweet words invite me in,
then something is lost.
A trip of the heart won't be traveled.
Show me the real you,
I wanna make sure one more time.
Tags: takada band
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment