Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Ieiri Leo, "Shine" [K/R/T]

Artist: 家入レオ (Ieiri Leo)
Song Title: Shine
Single: Shine
Track Number: 1
Released: 2012
Lyrics By: Ieiri Leo
Listen: Youtube

Yay! More Ieiri Leo! I love this girl, and this is one of my favorite inspirational songs at the moment. <3

Kanji Romaji English Translation
夜明けを待ち続けた 心が震える夜
泣き疲れた後は 光を探し 歩き出せるよ
いつでも…

You can shine
変わらないものは いつもここにあって
もう 失くさないで 感じる力 君は 持ってるから
You can shine
自分らしく 生きてゆく為にきっと
そう 忘れないで 一人じゃないよ 君のそばにいるよ
I want you get a shine
we get shine

あきらめかけた時に 何かが生まれたんだ
そう 瞳を閉じれば あの日の空に包まれてるよ
いつでも…

You can shine
立ち止まるのは いつでもできる もっと
高い壁だって 乗り越えられる 君ならできるから
You can shine
つまづいたその手に掴んだ未来は
そう永遠に 輝きながら 転がり続けるよ
I want you get a shine
we get shine

夢の続き この汚れのない 今を生きる Shine
そこにはもう 迷いもなくて

You can shine
変わらないものは いつもここにあって
もう 失くさないで 感じる力 君は 持ってるから
You can shine
自分らしく 生きてゆく為にきっと
そう 忘れないで 一人じゃないよ 君のそばにいるよ
I want you get a shine
we get shine
yoake wo machi tsuzuketa kokoro ga furueru yoru
naki tsukareta ato wa hikari wo sagashi aruki daseru yo
itsudemo...

You can shine
kawaranai mono wa itsumo koko ni atte
mou nakusanai de kanjiru chikara kimi wa motteru kara
You can shine
jibun rashiku ikite yuku tame ni kitto
sou wasurenai de hitori ja nai yo kimi no soba ni iru yo
I want you get a shine
we get shine

akirame kaketa toki ni nanika ga umaretan da
sou hitomi wo tojireba ano hi no sora ni tsutsumareteru yo
itsudemo...

You can shine
tachidomaru no wa itsudemo dekiru motto
takai kabe datte norikoe rareru kimi nara dekiru kara
You can shine
tsumazuita sono te ni tsukan da mirai wa
sou eien ni kagayaki nagara korogari tsuzukeru yo
I want you get a shine
we get shine

yume no tsuzuki kono yogore no nai ima wo ikiru Shine
soko ni wa mou mayoi mo nakute

You can shine
kawaranai mono wa itsumo koko ni atte
mou nakusanai de kanjiru chikara kimi wa motteru kara
You can shine
jibun rashiku ikite yuku tame ni kitto
sou wasurenai de hitori ja nai yo kimi no soba ni iru yo
I want you get a shine
we get shine
When my heart trembled at night, I kept waiting for the dawn.
I was tired of crying, and began walking in search of light.
Always...

You can shine,
unchanging things are always right here,
because you will never lose the power that you feel.
You can shine,
you will surely come to live your own way.
Yeah, don't forget, you're not alone, I'll be there for you.
I want you get a shine,
we get shine.

When I started to give up, something was born inside me.
If I close my eyes, I become wrapped in the sky from that day.
Always...

You can shine,
you're able to stop anytime, more than ever,
because you can overcome the highest wall.
You can shine,
the future you stumble after is in your own hands.
Yeah, as you fall, you will continue to shine eternally.
I want you get a shine,
we get shine.

Now keep living and dreaming untainted, shine.
Don't hesitate any longer.

You can shine,
unchanging things are always right here,
because you will no longer lose the power that you feel.
You can shine,
you will surely come to live your own way.
Yeah, don't forget, you're not alone, I'll be there for you.
I want you get a shine,
we get shine.
Tags: ieiri leo
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments